| NOTA |
(★)(Traduccion del japones de Gabriel Alvarez／ Titulo original : 彼女と彼女の猫 [Kanojo to kanojo no neko, 2013]／ En un lluvioso dia de primavera, Miyu, una chica que vive sola en la gran ciudad, encuentra un gato acurrucado en una caja de carton y se lo lleva a casa. A ella se le da mal expresar lo que siente. El observa de cerca sus torpezas y rutinas.／ Cada uno en su universo propio, ambos dan el salto al mundo exterior, donde encontraran a otros con distintos problemas, unas veces grandes y otras, pequenios.／ Reina, una chica que no reune el suficiente valor para presentarse a unas pruebas de acceso a la escuela de Bellas Artes, y Aoi otra joven que vive atormentada por la muerte de su mejor amiga...／ Mientras sus gatos las observan con carinio, entre todos nacera un vinculo especial, lleno de emociones.／ ´Ella y su gato´ supone la novelizacion de una de las primeras obras del prestigioso director de animacion Makoto Shinkai. Son cuatro historias engarzadas que giran en torno a gatos recogidos de la calle, repletas del encanto y la belleza del mundo de este gran cineasta contemporaneo.／ ／ ◆Makoto Shinkai es un director de animacion nacido en 1973 en Nagano (Japon). Realizo su primer cortometraje, ´Ella y su gato´, mientras trabajaba en una empresa de videojuegos. Con ´Voces de una estrella distante´, estrenada en 2002, gana numerosos galardones, entre ellos, el Premio del Publico de la Tokyo International Anime Fair 21.／ ´El lugar que nos prometimos´, de 2004, recibe el Premio a la mejor Pelicula de Animacion de los Premios de Cine Mainichi. Sus obras ´5 cm por segundo (2007)´ y ´El jardin de las palabras (2013)´ tambien han sido muy aclamadas. Sus ultimas exitosas creaciones son ´Your name (2016)´ y ´El tiempo contigo (2019)´.／ NARUI NAGAKAWA es un escritor y guionista nacido en 1974 en Aichi (Japon). Ha creado obras de todos los generos en diversos campos, desde novelas hasta guiones de animacion o de videojuegos. Algunas de sus obras mas representativas son los guiones de ´Choosoku Henkei Gyrozetter´, ´Prince of Stride´ y ´Scared Rider Xechs´. Hasta ahora ha convivido con tres gatas : Asuka, Cookie y Rei. El que se llamen como famosos personajes de animacion es pura coincidencia.／ ▼INDICE／ ●I.Un mar de palabras ●II.Primeras flores ●III.El sopor y el cielo ●IV.La temperatura corporal del mundo) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ