| NOTA |
(★)(´´MaG-0181´ es msimo libro.／ Escritas a lo largo de un periodo de cuatro anios, tiempo en el que Yoshiharu Tsuge padecia ya de una fragil salud fisica y mental, las seis historias reunidas en este volumen bajo el titulo de ´La mujer de al lado´ componen un cuadro de trazos autobiograficos tanto de los inicios del autor en el mundo del manga, como de los sucesivos fracasos y sinsabores existenciales que atraveso.／ Aparentes distorsiones de la realidad de Japon, las seis historias reflejan una vida cotidiana mateliarizada como el reverso del exito social y nos devuelven el relato deshilvanado de todos aquellos que quedaron al margen del gran progreso economico del pais.／ ´Quiza porque me encuentro mal, quiza estoy aburrido de dibujar manga, pero lo cierto es que apenas encuentro ya motivacion para continuar con mi trabajo´, admitia Yoshiharu Tsuge cuando se publico ´La mujer de al lado´ en Japon, epoca en la que se produjo tambien un cambio radical entre lo que representaba el mismo y lo que proponian los nuevos autores. Treinta anios de carrera a sus espaldas y Tsuge admitia haber llegado al limite de sus fuerzas, ansiar tan solo una pension del Estado y retirarse a la oscuridad de una montania perdida.／ Esa desapego hacia su propia obra no resta, sin embargo, un apice de interes a estas historias protagonizadas por personajes casi nihilistas, sumidos en una profunda crisis moral, social y existencial. ´Paisaje de vecindario´, ´La mujer de al lado´ o ´Ninio´, por citar tres de los relatos que contiene el volumen, resultan tan clarividentes e ilustradores de la realidad del pais anterior a la explosion economica, como algunos de los grandes titulos de la literatura japonesa de la epoca.／ ◆Yoshiharu Tsuge nacio en 1937 en Tokio. Personaje misterioso y escurridizo, es el artifice de una de las obras mas singulares e innovadoras dentro de la industria del manga. Sus publicaciones podrian enmarcarse dentro de tres bloques distintos : uno inspirado en los viajes, otro en los suenios y el ultimo, al que pertenece, que es autobiografico y nostalgico. Todas sus historias son crudas y estan salpicadas de tintes oniricos y surrealistas.／ En 1987 publica ´Despedida´, su ultima obra. No volvio a dibujar. Su vida constantemente en vilo entre la pobreza y la depresion, se descompuso. Decidio quedarse al margen de la sociedad o, mas bien, eligio hacerlo de una vez por todas. Emprendio varios negocios fallidos (vender camaras, por ejemplo), pero el aburrimiento siempre termino por vencerle. Si dejo de dibujar no fue por una razon concreta, simplemente dejo de hacerlo.／ Gallo Nero publico en 2015 su obra maestra ´El hombre sin talento´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ