| NOTA |
(★)(Traduccion y notas : Alfonso Araujo／ ´El libro de los ritos´ es considerado uno de los textos clasicos de la escuela de Confucio, educacion obligada para todo aspirante a un puesto oficial o de mandarin en China. La busqueda del ideal de conducta humana honorable, tal como la concibieron los sabios chinos hace mas de dos milenios. El camino ancestral del hombre hacia la elevacion de su espiritu sorprende por su actualidad.／ Antiguos ritos y consejos que el propio Confucio le daba a sus discipulos, nos conducen a la paz y la felicidad asi como lo hicieron antanio. Aleccionan sobre la virtud y el respeto, infunden el honor y el valor, y ensenian los secretos del manejo del poder y el control de uno mismo. Presentamos aqui la primera version en castellano de esta obra imprescindible de la cultura oriental cuya sabiduria trasciende las fronteras del espacio y del tiempo.／ ◆Alfonso Araujo vive en China. Fue iniciador del Instituto Asia-Pacifico del TEC de Monterrey en China (2003), miembro fundador del Centro de Estudios Mexico-China de la UNAM (2006) y fundador del Programa de Formacion Mexico-China. De 2005 a 2011 se desempenio como profesor de historia y artes marciales para extranjeros en la Universidad de Zhejiang, y como profesor invitado en el Centro Internacional Wan Lin Jiang de Estudios Financieros y Economicos, ambas en la ciudad de Hangzhou.／ ▼INDICE／ ●I.LA ESENCIA DE LOS RITOS Y DE LA MUSICA／El libro de la musica／La evolucion de los ritos／Pequenias reglas de conducta decorosa／ ●II.ANALES DE LA ANTIGUEDAD／Las instituciones de los reyes antiguos／Registros varios／El significado de las ceremonias conmemorativas／El libro de la educacion／Acerca de la Benevolencia／Reglas para los deberes domesticos／El codigo de las practicas mensuales／ ●III.DISCUSIONES ACERCA DE LOS RITOS／Las preguntas del Duque Ai／Horas de ocio en la casa de Confucio／Tan Gong／La educacion del principe a cargo del Duque de Wen／ ●IV.SIGNIFICADO DE LOS RITOS) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ