| NOTA |
(★)(Traduccion del japones de Juan Francisco Gonzalez Sanchez／ Titulo original : Hakase no ai shita suushiki [博士の愛した数式, 2003]／ Un mes de marzo, una agencia de trabajo envia a una joven empleada domestica a casa de un huranio profesor retirado. Sin embargo, no es un profesor cualquiera : antanio fue un reconocido matematico pero, tras un tragico accidente, solo recuerda lo ocurrido en los ultimos ochenta minutos. Aunque siguen apasionandole los numeros y la resolucion de problemas matematicos, debe apuntar las cosas importantes en papelitos (que luego se prende al saco) para repasarlas todos los dias, incluida la identidad de quienes lo rodean ; una situacion que lo vuelve muy vulnerable. Sin embargo, el profesor ira aceptando en su vida la irrupcion de la asistenta y de su hijo de diez anios, con quien comparte una pasion : el beisbol. Poco a poco se ira fraguando entre los tres una hermosa relacion fundada en el afecto y la transmision del saber. Una novela que devuelve la esperanza en el alma humana. ◆Yoko Ogawa nace en Okayama en 1962. Estudia en la Universidad Waseda de Tokyo. En 1986 inicia una carrera de escritora, inspirada por sus lecturas de los clasicos nipones.´El diario de Ana Frank´ y las obras de Kenzaburo Oe. ya con su primera novela,´Cuando la mariposa se descompone´, obtiene en 1988 el prestigioso Premio Kaien, y desde entonces su fama no ha hecho mas que crecer en el extranjero. En 1991, logra el gran premio Akutagawa por ´El embarazo de mi hermana´, publicado recientemente por Editorial Funambulista, que se convierte inmediatamente en un best-seller en su pais. A partir de entonces todas sus obras son grandes exitos de critica y de publico en Japon, donde es indiscutiblemente el autor de mas ventas. Muchas de sus obras se han traducido a las principales lenguas occidentales. En 2003 publica ´La formula preferida del profesor´, que obtiene varios premios [el Premio Yomiuri, el Premio de las Librerias Japonesas y el de la Sociedad Nacional de Matematicas ´Por haber mostrado la belleza de esta disciplina´]. A raiz del exito de la novela y de su adaptacion al cine, a la radio y al comic, en 2006 coescribe con el matematico Masahiko Fujiwara ´Una introduccion a las matematicas mas elegantes´. Actualmente vive con su familia en la antigua ciudad mercantil de Kurashiki y se dedica exclusivamente a la literatura.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ