NOTA |
(★)(Traduccion del japones por Keiko Takahashi y Jordi Fibla/ Titulo original : Shiosai (潮騒)/ ´NC-0203´ y ´NC-0503´ son mismos libros./ Este libro es la donacion de la Sra. Belem Fernandez./ Considerada una de las mas grandes y bellas historias de amor de la literatura, ´EL RUMOR DEL OLEAJE´ narra el nacimiento y consumacion del idilio entre dos adolescentes situados en un mundo arcadico, primitivo y elemental : una minuscula isla japonesa en la que sobrevive una comunidad de pescadores apartada de la civilizacion y donde se percibe por doquier el olor salobre del mar, la fragancia de las cuerdas de caniamo, el humo invisible de las hogueras y el rumor de un oleaje azul intenso que todo lo circunda. Guiado por su admiracion hacia el modelo humano y la tradicion bucolica de la Grecia clasica, que era capaz de establecer una perfecta coincidencia entre la vida humana y la misteriosa belleza de la naturaleza, Yukio Mishima (1925-1970) construye una bellisima novela acerca de uno de los temas perennes de la literatura.) |