| NOTA |
(★)(Traduccion del japones de Marina Bornas／ Titulo original : Kikanakatta basho [聞かなかった場所, 1975]／ Durante un viaje de negocios en Kobe, Tsuneo Asai recibe la noticia de que su esposa Eiko ha fallecido de un infarto. Dado que sufria una enfermedad coronaria, la causa de la muerte no resulta tan extrania como el lugar donde ocurrio : un apartado barrio residencial de Tokio del que ella nunca le habia hablado y en el que abundan los hoteles de citas. Intrigado, Asai tratara de averiguar las verdaderas circunstancias de su muerte a traves de una investigacion obsesiva que lo llevara a recomponer la inesperada vida secreta de su mujer.／ Mientras acompaniamos a un improvisado detective en este periplo lleno de giros inesperados, Seicho Matsumoto desliza su sutil critica a la sociedad japonesa de mediados del siglo XX y a las rigidas convenciones y falsedades que la enturbian. Un intrigante rompecabezas habilmente armado a traves de algunos de sus temas predilectos : la mentira, la venganza y el miedo al escandalo. Publicado en 1975, ´Un lugar desconocido´ es un clasico de la novela negra escrito por el maestro japones del genero y autor de obras tan populares como ´El expreso de Tokio´.／ ◆Seicho Matsumoto (1909-1992) fue un prolifico escritor japones. Comenzo a publicar cuando ya tenia mas de cuarenta anios, pero su carrera literaria no despego hasta su segundo libro, cuando recibio el premio Akutagawa por ´Historia del diario de Kokura (Aru Kokura-nikki den, 1952). Matsumoto recibio alguno de los mas prestigiosos premios literarios de su pais y esta considerado uno de los principales escritores japoneses de novela negra. Entre sus libros destacan ´La voz (Koe, 1955)´, ´El expreso de Tokio (Ten to sen, 1958)´, ´El inspector Imanishi investiga (Suna no Utsuwa, 1961)´, ´La chica de Kyushu (Kiri no hata, 1961)´ y ´Un lugar desconocido (Kikanakatta Basho, 1975)´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ