| NOTA |
(★)(Traduccion de Mauricio Bach／ Titulo de la edicion original : Klara and the Sun (Faber & Faber, Londres, 2021)／ Klara es una AA, una Amiga Artificial, especializada en el cuidado de ninios. Pasa sus dias en una tienda, esperando a que alguien la adquiera y se la lleve a una casa, un hogar. Mientras espera, contempla el exterior desde el escaparate. Observa a los transeuntes, sus actitudes, sus gestos, su modo de caminar, y es testigo de algunos episodios que no acaba de entender, como una extrania pelea entre dos taxistas. Klara es una AA singular, es mas observadora y mas dada a hacerse preguntas que la mayoria de sus congeneres. Y, como sus companieros, necesita del Sol para alimentarse, para cargarse de energia...／ Que le espera en el mundo exterior cuando salga de la tienda y se vaya a vivir con una familia? Comprende bien los comportamientos, los repentinos cambios de humor, las emociones, los sentimientos de los humanos?／ Esta es la primera novela de Kazuo Ishiguro tras ser galardonado con el Premio Nobel. En ella vuelve a jugar con la ciencia ficcion, como ya hizo en ´Nunca me abandones´, y nos regala una deslumbrante parabola sobre nuestro mundo, como tambien ofrecio en ´El gigante enterrado´. Emergen en estas paginas su mas que probada potencia fabuladora, la exquisitez de su prosa rebosante de matices y esa capacidad unica para explorar la esencia del ser humano y lanzar preguntas turbadoras : que es lo que nos define como personas? Cual es nuestro papel en el mundo? Que es el amor?／ Narrada por la curiosa e inquisitiva Klara, un ser artificial que se hace preguntas muy humanas, la novela es un deslumbrante ´tour de force´ en el que Ishiguro vuelve a emocionarnos y a abordar temas de calado que pocos narradores contemporaneos osan afrontar.／ Segun la Academia Sueca, Kazuo Ishiguro ´ha descubierto el abismo bajo nuestro ilusorio sentido de conexion con el mundo a traves de novelas de gran fuerza emocional´.／ ◆Kazuo Ishiguro nacio en Nagasaki en 1954, pero se traslado a Inglaterra en 1960. Es autor de ocho novelas --´Palida luz en las colinas (Premio Winifred Holtby)´, ´Un artista del mundo flotante (Premio Whitbread)´, ´Los restos del dia (Premio Booker)´, ´Los inconsolables (Premio Cheltenham)´, ´Cuando fuimos huerfanos´, ´Nunca me abandones (Premio Novela Europea Casino de Santiago)´, ´El gigante enterrado´ y ´Klara y el Sol´-- y un libro de relatos --´Nocturnos´--, obras extraordinarias que Anagrama ha publicado en castellano desde su incorporacion en el catalogo en 1988. En 2017 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ