| NOTA |
(★)(Traduccion de Angel Luis Hernandez Frances／ Titulo de la edicion original : A Pale View of Hills [Faber and Faber, Londres, 1982]／ Etsuko, una japonesa de cincuenta anios instalada en Inglaterra, rememora momentos de su vida despues del suicidio de su hija mayor. Quiza la explicacion de esa tragedia familiar se encuentre agazapada en aquel Japon de los anios cincuenta que se recuperaba de las heridas de la guerra y del trauma de la bomba atomica...／ En la memoria de Etsuko aparece --de forma obsesiva, recurrente-- la imagen de otra mujer, Sachiko, una amiga y vecina que vivia sola con su hija Mariko. Dos personajes enigmaticos, a cual mas inquietante. La pequenia Mariko parece haber vivido una cruel y dolorosa experiencia, que reduce a la nada, tanto para ella como para su madre, la esperanza de una vida tranquila, lejos de las ataduras de la rigida tradicion japonesa. La relacion ambigua de Etsuko con Sachiko y Mariko esta en el centro del enigma del libro. El examen del pasado conseguira exorcizar los demonios del presente?／ ◆Kazuo Ishiguro nacio en Nagasaki en 1954, pero se traslado a Inglaterra en 1960, y en la actualidad vive en Londres. Esta considerado uno de los mejores escritores contemporaneos, fama que ha rubricado la concesion del Premio Nobel en 2017. Es Oficial de la Orden del Imperio Britanico y Caballero de las Artes y las Letras por el gobierno frances. Su obra ha sido traducida a mas de cuarenta idiomas. Es autor de siete novelas : ´Palida luz en las colinas (Premio Winifred Holtby)´, ´Un artista del mundo flotante (Premio Whitbread)´, ´Los restos del dia (Premio Booker)´, ´Los inconsolables (Premio Cheltenham)´, ´Cuando fuimos huerfanos´, ´Nunca me abandones (Premio Novela Europea Casino de Santiago)´, ´El gigante enterrado´ y ´Nocturnos´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ