| NOTA |
(★)(Traduccion de Kazumi Hasegawa／ Titulo original : Mii no inai asa [ミーのいない朝, 1999]／ Todo comenzo una noche de finales de verano en que decidi llevarme a casa a aquella bolita de pelo. Una gata aficionada a las sardinas y al atun agridulce, que advertia los cambios de estacion por la intensidad de la luz y trepaba al melocotonero.／ Jamas imagine que aquella gata se convertiria en mi amiga y companiera, y que compartiria conmigo mi pasion por las letras y veinte anios de mi vida. La conmovedora historia entre una mujer que suenia con convertirse en escritora y Mi, su entraniable gata, un personaje que no podras olvidar.／ ◆Mayumi Inaba (1950-2014) : Debuto como escritora en 1973 con el cuento ´Aoi kage no itami (El dolor de una sombra azul)´. En 1981 publico su primer volumen de cuentos, ´Hoteru Zanbia (Hotel Zambia)´. Compagino su trabajo como editora mientras escribia ficcion y poesia. En 2008 gano el Premio Kawabata por el cuento corto ´Miru (The Sea Staghorn)´, y en 2010 fue galardonada con el Premio MEXT de las Artes, por la coleccion de relatos del mismo nombre. Posteriormente, con ´Hantoo e (A la peninsula)´, secuela de ´Miru´ se alzo con el prestigioso Premio Tanizaki. Muy conocida en Japon por su amor por los gatos, su libro mas famoso es este ´Mii no inai asa (Veinte anios con mi gata)´, un libro de memorias en el que con una prosa evocadora y exquisita comparte sus vivencias con su gata Mi.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ