| NOTA |
(★)(Traduccion de Kuniko Ikeda y Marta Aniorbe Mateos／ En un barrio sin nombre donde parece que el tiempo se ha detenido, el afamado escritor de ficcion historica Shuugoroo Yamamoto retrata la naturaleza tragicomica del ser humano a traves de las peripecias de sus habitantes.／ El loco cuerdo, el pusilanime dominado, el hijo prodigo, el falso patriota, la hetaira virtuosa, la hija abnegada, el joven enamorado, el sabio pobre o el suicida arrepentido son algunos de estos paradojicos personajes del Japon de posguerra que lucharan cada dia por sobrevivir en medio de la pobreza. El relato desgarrador, a ratos cruel y humoristico, de la vida de los habitantes de un barrio que podria ser el de cualquier ciudad del mundo. Una critica universal que muestra un rayo de esperanza en un mundo en ruinas.／ ◆Shuugoroo Yamamoto (1903-1967) : Nacido en la prefectura de Yamanashi, debuto como escritor en 1926. En 1943 se alzo con el prestigioso premio Naoki (uno de los mas importantes de la literatura japonesa) por su obra ´Nihon fudooki (Vida y contumbres de las mujeres japonesas)´. Sin embargo, rehuso aceptarlo, siendo hasta la fecha el unico autor que lo ha rechazado en sus 84 anios de historia. Muchas de sus novelas, de tematica popular, han sido adaptadas para la pequenia pantalla, el cine y el teatro. En 1988 la editorial Shinchosha creo el premio literario Shuugoroo Yamamoto que se concede anualmente a las novelas de gran poder narrativo dirigidas al mercado de masas. Algunos de los galardonados han sido Banana Yoshimoto (1989), Miyuki Miyabe (1993) y Natsuhiko Kyogoku (2003), entre otros.／ Ademas de ´El barrio sin estaciones´, Quaterni ha publicado ´Las historias del doctor Barbarroja (2020)´, la novela en que se baso Akira Kurosawa para su afamada pelicula ´Akahige (1965)´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ