| NOTA |
(★)(Traduccion : Inigo Jauregui／ Mitsuko tiene una libreria de viejo especializada en obras filosoficas. Alli pasa los dias serenamente con su madre y Taroo, su hijo sordomudo. Cada viernes por la noche, sin embargo, se convierte en camarera en un bar de alterne de alta gama. Este trabajo le permite asegurarse su independencia economica, y aprecia sus charlas con los intelectuales que frecuentan el establecimiento.／ Un dia, una mujer distinguida entra en la tienda acompaniada por su hija pequenia y los ninios de cada una se sienten inmediatamente atraidos entre ellos. Ante la insistencia de la seniora y por complacer a Taroo, a pesar de que normalmente evita hacer amistades, Mitsuko aceptara volver a verlos. Este encuentro, sin embargo, podria poner en peligro el equilibrio de su familia.／ Aki Shimazaki sondea aqui la naturaleza del amor maternal. Con gran sutileza, cuestiona la fibra y la fuerza de los lazos.／ ◆Aki Shimazaki (Gifu, Japon, 1954) vive en Montreal desde 1981 y escribe y publica en frances desde 1991. Es autora de cuatro pentalogias, cuyos libros pueden leerse separadamente, y ´Luna llena´ pertenece a su nueva serie. Sus obras han obtenido galardones como el Prix Ringuet, el Prix Canada Japon, el Prix du Gouverneur General du Canada y el Prix Asie de la Asociacion de Escritores en Lengua Francesa.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ