| NOTA |
(★)(´HA-0192´ es mismo libro.／ A finales del siglo XVI la gobernacion de las islas Filipinas empezo a entrar en contacto directo con el Japon, que estrenaba entonces, bajo el mando ferreo de Hideyoshi, una nueva politica internacional, mucho mas ambiciosa y agresiva. A partir de 1593 no paso apenas anio sin que se sintiera temor en Manila a una posible invasion japonesa. Despues, con el cambio de dinastia, remitieron los miedos y se abrio una nueva via comercial, activa sobre todo en los dos primeros decenios del siglo XVII. El trafico mercantil trajo consigo el intercambio diplomatico, que poco a poco subio de nivel y de rango. Primero fue el gobernador de Manila ; despues el virrey de la Nueva Espania y, por ultimo, el propio Felipe III quien despacho embajadores a la corte del shogun.／ ´Hidalgos y Samurais. Espania y Japon en los siglos XVI y XVII´, narra la historia de este notable cruce de embajadas, tan marcado por intereses contrapuestos (religiosos, comerciales y politicos), a los que sirve el Pacifico de telon de fondo ; y, como obligado complemento, Juan Gil nos ofrece en este volumen una cuidada edicion de los informes enviados por las legaciones respectivas (Rodrigo de Vivero, Sebastian Vizcaino y fray Diego de Santa Catalina).／ ▼INDICE／ Prologo ●I.LA ESPADA Y LA CATANA／1.Portugal y Espania, rivales en el Extremo Oriente／2.Los frailes castellanos se cuelan en el Japon／3.Los japoneses merodean por las Filipinas／4.Amagos de guerra : la embajada de Faranda／5.La primera ocasion fallida : el padre Cobo en Nangoya／6.Faranda, de nuevo en Manila ; fray Pedro Bautista, en Japon／7.Replicas y contrarreplicas／8.Intermedio／9.Los beneficios de la distension／10.Haz y enves de la predicacion franciscana／11.Mas sobresaltos y agobios. Los estertores de Taicosama／12.Se despeja el horizonte／13.Las cuentas de 1599／14.Nuevo shogun, nuevo gobernador y nueva politica／15.La tranquilidad aparente : el comercio japones en Manila／16.El paso de frailes al Japon ; el padre Bermeo en Meaco／17.La correspondencia oficial con el shogun／18.Un capitan del Japon : Francisco Moreno Donoso／19.Los mercaderes privados／20.Ventajas e inconvenientes del trato con el Japon／21.Celos evangelicos e intereses comerciales. El breve clementino y su contestacion／22.Trinca general a la Compania : revocacion definitiva del breve／23.El peligro holandes ●II.LOS NAUFRAGOS DEL JAPON／1.Un criollo en Filipinas／2.Las memorias de Vivero : a la busqueda de la diplomacia perdida／3.Las cartas de D. Rodrigo de Vivero ●III.EL PROYECTO DE LA NAO DEL JAPON／1.La diplomacia del gobernador saliente／2.La oposicion al proyecto de Vivero : Juan de Cevicos／3.La diplomacia franciscana／4.Fray Alonso Munioz, embajador del shogun ante el rey Catolico ●IV.EMBAJADA Y DESCUBRIMIENTO : EL VIAJE DE SEBASTIAN VIZCAINO／1.Los japoneses en Mexico／2.Las islas misteriosas／3.El despacho del ´San Francisco´／4.Las peripecias del viaje : la version de Vizcaino／5.El reverso de la medalla : la version de Sotelo／6.Unas precisiones complementarias : los libramientos de pago de los oficiales reales de Mexico y Acapulco／7.Relacion del viaje de Sebastian Vizcaino ●V.UN JAPONES, DE PASEO POR EUROPA. EL ITINERARIO DE HASEKURA／1.De Acapulco a Sevilla／2.La hospitalidad sevillana／3.La estancia en Madrid／4.De Madrid a Roma. Regreso a Espania／5.De Madrid a Sevilla／6.Las andanzas de D. Tomas Felipe ●VI.LA LEGACION FRANCISCANA EN JAPON／1.Un embajador suplente : fray Diego de Santa Catalina／2.Un calvario japones／3.La diplomacia congelada／4.Trasiego de mercaderes y guerreros／5.Pesadumbres terrenas y glorias celestiales／6.La carta de fray Diego de Santa Catalina al virrey) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ