| NOTA |
(★)(Edicion de V. David Almazan Tomas／ En 1912 el arquitecto Frank Lloyd Wright (1867-1959) publico en Chicago un breve ensayo con el titulo ´The Japanese Print : An Interpretation (La estampa japonesa : Una interpretacion)´. Para entonces ya era un prestigioso arquitecto y sus viajes, primero por Japon y despues por Europa, fueron dejando un importante poso en su obra. En concreto, la cultura nipona le mostro una via para desarrollar la relacion entre la arquitectura, la geometria y la naturaleza. En pleno proceso de descubrimiento de los valores esteticos de este arte y dentro del influyente movimiento del Japonismo, esta obra muestra el interes de Wright por el grabado popular japones, en especial por los grandes paisajistas Katsushika Hokusai (1760-1849) y Andoo Hiroshige (1797-1858).／ Pero Wright no fue unicamente un aficionado a estas creaciones, sino tambien un verdadero estudioso y un sagaz vendedor profesional, importando mas de veinte mil obras para los principales museos y coleccionistas de Estados Unidos. Este contacto tan directo con la estampa japonesa influyo decisivamente en el nacimiento de la arquitectura organica, como se desprende de ciertas ideas expresadas en este breve ensayo. Algunas de sus creaciones mas famosas, como ´La casa de la cascada (1936)´, ejemplifican bien las lecciones aprendidas de Japon. Frank Lloyd Wright vivio rodeado de estampas japonesas desde su juventud hasta su muerte, en 1959, ya consagrado como uno de los grandes genios de la arquitectura moderna.／ ◆Frank Lloyd Wright (1867-1959) ha sido uno de los arquitectos norteamericanos mas influyentes y reconocidos del siglo XX. Fue tambien uno de los primeros en descubrir el valor y la modernidad del arte japones, con el que entro en contacto en Chicago a finales del siglo XX, pero que desde 1905 pudo conocer de manera mas profunda gracias a viajes a Japon y a largas estancias en las que tambien realizo algunas obras, como el Hotel Imperial de Tokio (1916-1922).／ Complementariamente a su labor como arquitecto, Wright fue el coleccionista y vendedor de estampas japonesas mas importante de Estados Unidos, organizando importantes exposiciones y publicando obras pioneras como esta.／ David Almazan Tomas es profesor de Arte de Asia Oriental en los estudios de Historia del Arte del grado y master de la Universidad de Zaragoza, institucion en la que tambien es profesor del Diploma de Especializacion en Estudios Japoneses.Investiga sobre las relaciones culturales hispano-japonesas y sobre el arte japones. Ha dedicado varias publicaciones y ha comisariado exposiciones sobre estos temas.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ