| NOTA |
(★)(Traduccion de Jordi Fibla／ ´101 cuentos zen´ se publico por primera vez en Londres en 1939. Se trata de experiencias reales de maestros chinos y japoneses de zen a traves de mas de cinco siglos. Fueron transcritos al ingles a partir del libro ´Shaseki-shu (Coleccion de piedra y arena)´, escrito a fines del siglo XIII por el maestro zen japones Muju (´el que no mora´), asi como de anecdotas de monjes zen tomadas de varios libros publicados en Japon hacia comienzos del siglo XX. El zen podria considerarse el arte interior y la concepcion de Oriente. No es una secta sino una experiencia. El espiritu del zen ha llegado a significar no solo paz y comprension, sino tambien entrega al arte y al trabajo, el valioso despliegue del contentamiento, la apertura de la puerta de la intuicion, la expresion de la belleza innata, el encanto intangible de lo incompleto. Para los orientales, mas interesados en el ser que en la actividad, el hombre que se descubre a si mismo ha sido el mas digno de respeto. Estos relatos tratan de tales descubrimientos de uno mismo.／ ◆Paul Reps fue autor de varios libros, tanto en poesia como en prosa, inspirados en el Zen. Entre ellos se cuenta ´Zen Telegrams´. Estadounidense de nacimiento, vivio en varios paises, incluyendo la India, Noruega y Japon. Se le considera un eterno buscador de la felicidad y el crecimiento humanos.／ Nyogen Senzaki fue un erudito budista de renombre internacional. Un monje sin hogar que, en su periplo de monasterio en monasterio en busca de la sabiduria, acabo en los Estados Unidos, lugar en el que vivio durante mas de 50 anios. Entre los alumnos de este gran sabio se encuentran Robert Atitkens Roshi, Roshi Eido y Gary Snyder.／ ▼INDICE／ 1.Una taza de te／2.Hallazgo de un diamante en un camino embarrado／3.Es asi?／4.Obediencia／5.Si amas, ama abiertamente／6.Sin atenciones amorosas／7.Anuncio／8.Grandes Olas／9.No es posible robar la luna／10.El ultimo poema de Hoshin／11.La historia de Shunkai／12.El chino feliz／13.Un Buda／14.El camino embarrado／15.Shoun y su madre／16.No lejos del estado de Buda／17.Ensenianza insuficiente／18.Una parabola／19.El primer principio／20.El consejo de una madrer／21.El sonido de una mano／22.Mi corazon arde como el fuego／23.La partida de Eshun／24.Recitacion de sutras／25.Tres dias mas／26.Intercambio de dialogo por alojamiento／27.La voz de la felicidad／28.Abre tu propia casa del tesoro／29.Si no hay agua, no hay luna／30.Tarjeta de visita／31.Todo es lo mejor／32.Pulgada tiempo pie gema／33.La mano de Mokusen／34.Una sonrisa en toda su vida／35.Zen para cada minuto／36.Lluvia de flores／37.La publicacion de los sutras／38.La obra de Gisho／39.Dormir de dia／40.En el pais de los suenios／41.El zen de Joshu／42.La respuesta del muerto／43.El zen en la vida de un mendigo／44.El ladron que se convirtio en discipulo／45.Lo que esta bien y lo que esta mal／46.De como la hierba y los arboles alcanzan, la iluminacion／47.El artista tacanio／48.Una proporcion exacta／49.El buda de nariz negra／50.La clara comprension de Ryonen／51.Miso agrio／52.Tu luz se puede apagar／53.El que da es quien deberia estar agradecido／54.La ultima voluntad y el testamento／55.El maestro de la ceremonia del te y el asesino／56.El camino verdadero／57.Las puertas del paraiso／58.La detencion de la estatua de Buda／59.Soldados de la humanidad／60.El tunel／61.Gudo y el emperador／62.En las manos del destino／63.Matar／64.El sudor de Kasan／65.La subyugacion de un espectro／66.Los hijos de Su Majestad／67.Que haces? Que dices?／68.Una nota de zen／69.Comerse la culpa／70.El objeto mas valioso del mundo／71.Aprender a estar en silencio／72.El senior zoquete／73.Diez sucesores／74.Una reforma verdadera／75.Mal genio／76.La mente petrea／77.Sin apego al polvo／78.Verdadera prosperidad／79.El pebetero de incienso／80.El autentico milagro／81.Anda, duermete／82.No existe nada／83.Si uno no trabaja, no come／84.Amigos de verdad／85.La hora de la muerte／86.El Buda viviente y el tonelero／87.Tres clases de discipulos／88.Como escribir un poema chino／89.Dialogo Zen／90.El ultimo coscorron／91.El tacto de la espada de Banzo／92.El zen del atizador de fuego／93.El zen del cuentista／94.Excursion nocturna／95.Carta a un moribundo／96.Una gota de agua／97.La ensenianza de lo fundamental／98.Desapego／99.El vinagre de tosui／100.El templo silencioso／101.El Zen de Buda) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ