| NOTA |
(★)(La clave para comprender la esencia de la cultura japonesa es su ideal de belleza, el cual, a diferencia del occidental, esta subyugado por un profundo amor a la Naturaleza. Japon surgio del mar, y a traves del mar llegaron las mas enriquecedoras influencias que configuran su civilizacion. Cuando nos adentramos en su cultura, observamos que el mar inunda todas sus manifestaciones culturales. Y junto al mar, el agua, simbolo de pureza y vida. En el Japon tradicional el agua esta presente en sus paisajes mas queridos, en su arte, en su literatura, en su gastronomia, en la ceremonia del te.／ Por esta razon, desde la Asociacion Espaniola de Estudios Japoneses, en nuestros ultimos VI y VII Congresos, celebrados en la Universidad de Sevilla en octubre de 2000 y en la Universidad Complutense de Madrid en octubre de 2002, respectivamente, hemos convocado a los investigadores y a los miembros de nuestra asociacion para que presenten trabajos con los que podamos profundizar en la importancia del agua en la cultura nipona en el sentido mas amplio.／ ◆David Almazan es profesor ayudante y subdirector del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, donde ha impartido las asignaturas de Arte del Extremo Oriente, Museologia, Arte Aragones, Historia de la Fotografia y Fuentes del Arte Contemporaneo, asi como cursos de doctorado como ´Oriente y Occidente : relaciones artisticas´, junto con la Dra. Elena Barles. Es vocal de la Asociacion Espaniola de Estudios Japoneses y socio de la Asociacion Espaniola de Estudios del Pacifico. Asimismo, es miembro del grupo de investigacion emergente (Departamento de Educacion y Ciencia del Gobierno de Aragon) ´Patrimonio Artistico en Aragon´, dirigido por la Dra. Ma. Isabel Alvaro Zamora. En Prensas Universitarias de Zaragoza (2001) puede encontrarse publicada su tesis doctoral ´Japon y el Japonismo en las revistas ilustradas espaniolas, 1870-1935´.／ ▼INDICE／ ■PRESENTACION : LA CULTURA DEL AGUA (David Almazan Tomas, Coordinador) ■ARTE ORIENTAL Y COLECCIONISMO／ ●EL MAR EN EL ARTE JAPONES (Fernando Garcia Gutierrez)／ ●LA COLECCION FEDERICO TORRALBA DE ARTE ORIENTAL EN EL MUSEO DE ZARAGOZA (Elena Barles Baguena)／ ●EL COLECCIONISMO CHINO DE ARTE EN EL PERIODO TOKUGAWA : ARTE CHINO EN JAPON (Nima Hillard del Arco)／ ●DON RODRIGO DE VIVIERO Y VELASCO : UN ESPANIOL EN EL JAPON DEL SIGLO XVII (Ana Trujillo Dennis)／ ●EL ARTE JAPONES VISTO POR LOS HERMANOS GONCOURT (Guiomar Montforte Saenz)／ ●MILITARES Y ARMADURAS JAPONESAS EN EL MUSEO DEL EJERCITO DE MADRID (Matilde Rosa Arias Estevez)／ ■JAPON Y EL ARTE CONTEMPORANEO／ ●POR QUE EL JAPON TRADICIONAL CARECE DE MONUMENTOS PUBLICOS? (Tais Soledad Gracia Miguel)／ ●SANTIAGO RUSINIOL Y EL ARTE JAPONES (Cristina de la Cuesta Marin)／ ●MONDRIAN Y ZEN : CAMINOS DE LIBERACION (Paula Barreiro Lopez)／ ●ZOBEL Y SU BIBLIOTECA : CORRIENTE DE NUEVAS IDEAS (Carlos Mazario Torrijos)／ ●KATSUSHIKA HOKUSAI Y JOAN THARRATS : UNA RELACION A TRAVES DEL MAR (Pilar Cabanias Moreno)／ ●SAURA, PARIS, ZEN, INFORMALISMO (Pilar Cabanias Moreno)／ ●EDUALD SERRA Y MOISES VILLELIA : DOS MIRADAS A JAPON (Eva Fernandez del Campo)／ ●TAPIES Y LA COMPARACION : EL ARTE Y SUS LUGARES (Carmen Garcia Ormaechea)／ ■CULTURA JAPONESA, MAR Y AGUA／ ●AGUA Y LENGUAJE SIMBOLICO EN LA CEREMONIA DEL TE (Akiko Takizawa)／ ●EL MAR EN LA MITOLOGIA JAPONESA (Jesus Gonzalez Valles)／ ●PEREGRINACIONES POR CAMINOS DE AGUA (Maria Dolores Rodriguez del Alisal)／ ●EL MAR EN LA NOVELISTICA DE ENDOO SHUUSAKU (Fernando Rodriguez-Izquierdo y Gavala)／ ●KANNAGARA : RIACHUELO DE DIOS (Oriol Petit Vidal)／ ●EL FLUIR DE LA POESIA EN JAPON (Jorge Larraniaga Camarero)／ ●EL AGUA EN EL TEATRO NOO : EN TORNO A LAS BATALLAS ´GENPEI´ (Osami Tanizawa)／ ●PAISAJES DEL AGUA EN LA FILMOGRAFIA DE MIZOGUCHI KENJI (Luis Miranda Mendoza)／ ●SIMBOLOGIA DEL AGUA EN EL CINE DE OZU (Lorenzo Javier Torres Hortelano)／ ■LA PERCEPCION ESPANIOLA DEL JAPON MODERNO／ ●MIKIMOTO Y LAS PERLAS CULTIVADAS : UN SIMBOLO DE LA MODERNIZACION DEL JAPON DE LA ERA MEIJI (David Almazan Tomas)／ ●IMAGEN NAVAL JAPONESA E ILUSTRACION GRAFICA : UN ANALISIS DE LA IMAGEN ESPANIOLA DE JAPON EN LA GUERRA RUSO-JAPONESA (1904-05) (David Almazan Tomas)／ ●LA IMAGEN DE JAPON A TRAVES DE LA FUENTE MISIONAL (1914-1923) : LA FIGURA DEL EMPERADOR (Yumi Nagase)／ ●EL SECTOR NO LUCRATIVO EN JAPON (Ramon Llopis Goig y Miguel Vidal Gonzalez)／ ■IDIOMA Y FRONTERA CULTURAL／ ●PROBLEMATICA CULTURAL EN LA ENSENIANZA DEL IDIOMA ESPANIOL A JAPONESES (Gisela Diez Irizar)／ ●MAS ALLA DE LAS FRONTERAS MULTIETNICAS : METODOS EMPIRICOS DE LA ENSENIANZA DEL IDIOMA Y LA CULTURA DE JAPON A ESTUDIANTES DE JAPONES DEL SUDESTE ASIATICO (Fujimura Yuko)／ ●EL SILENCIO COMO MEDIO DE EXPRESION EN LA COMUNICACION Y SU INFLUENCIA EN LA ENSENIANZA (Motoko Hirai)) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ