| NOTA |
(★)(Donald Keene es uno de los expertos en Japon mas famosos del mundo y autor de mas de cincuenta libros relacionados con la literatura japonesa. Pero en sus memorias Keene no solo habla de literatura : describe su participacion en la Segunda Guerra Mundial como agente secreto e interprete del japones ; su amistad con Yukio Mishima, Jun-ichiro Tanizaki, los Nobel Yasunari Kawabata y Kenzaburo Ooe (aunque tambien con occidentales, como, por ejemplo, Greta Garbo y E.M. Forster) ; sus viajes (entre otros, a Espania durante y despues del franquismo) y los cambios a los que se vieron sometidas Tokio y Kioto.／ Ilustradas por Akira Yamaguchi, las memorias de Keene no solo suponen la cronica de un choque cultural, sino tambien un acercamiento geografico e historico a un Japon lleno de contrastes.／ ◆Donald Keene nacio en Nueva York en 1922 y se licencio en la Universidad de Columbia, donde comenzo sus estudios de japones, en 1942. Durante la Segunda Guerra Mundial formo parte de la Marina de los Estados Unidos como agente secreto y traductor. Tras la guerra, retomo su vida academica y de 1948 a 1953 impartio japones en la Universidad de Cambridge. En 1951 recibio su doctorado por su estudio de la obra ´Las batallas de Coxinga´, de Monzaemon Chikamatsu.／ En 1955, tras dos anios estudiando en la Universidad de Kioto, volvio a la Universidad de Columbia, donde dio clases hasta su jubilacion en 1992, cuando fue nombrado profesor emerito. Sus exhaustivas investigaciones sobre la cultura y la literatura japonesas le han hecho merecedor de diversos reconocimientos, entre otros la Orden del Sol Naciente (1975) y el premio de la Japan Foundation (1984).／ Ha publicado, entre traducciones y ensayos, mas de cincuenta libros, entre los cuales figura ´A History of Japanese Literature´, un estudio en cuatro volumenes de la literatura japonesa desde sus comienzos.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ