| NOTA |
(★)(Titulo original : Speculative Japan : Outstanding Tales of Science Fiction and Fantasy／ Una seleccion de espectaculares relatos de fantasia y ciencia ficcion que abriran tu mente a nuevos mundos repletos de imaginacion, estupor y, en ocasiones, espanto.／ El genero de la ciencia ficcion en Japon eclosiono en la decada de los anios 50 y 60 de la mano de escritores visionarios que combinaban la milenaria tradicion literaria nipona con las nuevas tendencias de la ciencia ficcion occidental. El fruto de esta mezcla de exotismo y vanguardia, sumado al nada envidiable merito de haber sido la unica nacion que ha sufrido la guerra atomica, dio como resultado relatos innovadores y efervescentes, donde mitologia y tecnologia juegan un papel fundamental. Tras la Segunda Guerra Mundial, en un intento por redefinir la identidad japonesa, la ciencia ficcion opto por reflejar en el espejo del pasado asombrosos futuros alternativos, insolitos mundos imaginados o turbadoras visiones simbolicas de la realidad. Te atreves a mirar en el espejo?／ ▼INDICE／ ■PREFACIO (David Brin)／ ■INTRODUCCION : CAMBIAR DE FASE (Gene van Troyer)／ ●`RAZON COLECTIVA` : UNA PROPUESTA (Shibano Takumi, 1971, rev.2000) ●FAUCES SALVAJES (Komatsu Sakyoo) ●LA HORA DE LA REVOLUCION (Hirai Kazumasa) ●HIKARI (Koono Tensei) ●ME DESHARE DE TU PESAR (Mayumura Taku) ●EL SENDERO HACIA EL MAR (Ishikawa Takashi) ●ADONDE VUELAN AHORA LOS PAJAROS? (Yamano Kooichi) ●OTRO PRINCE OF WALES (Toyota Aritsune) ●LA VIDA DE LAS FLORES ES CORTA (Fukushima Masami) ●CHICA (Oohara Mariko) ●MUJER DE PIE (Tsutsui Yasutaka) ●CAJA DE CARTON (Hanmura Ryoo) ●LA LEYENDA DE LA NAVE ESPACIAL DE PAPEL (Yano Tetsu) ●LA CAJA UNIVERSO DE REIKO (Kaijo Shinji) ●MOGERA WOGURA (Kawakami Hiromi) ●ADRENALINA (Yoshimasu Goozoo) ●DE VERTICAL A HORIZONTAL (Asakura Hisashi) ●EPILOGO. EL TRADUCTOR COMO HEROE (Grania Davis)) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ