| NOTA |
(★)(´NC-0553´ es mismo libro.／ Traduccion de Carla Bataller Estruch／ Titulo original : 蜜蜂と遠雷 (Mitsubachi to Enrai, 2016)／ Tierna e intensa, ´Abejas y Truenos Lejanos´ es la historia inquebrantable de amor, valentia y rivalidad de tres jovenes que empiezan a comprender el significado de la amistad.／ En una pequenia ciudad costera cercana a Tokio se celebra una prestigiosa competicion de piano. A lo largo de dos freneticas semanas, tres musicos viviran algunos de los momentos mas felices (y dolorosos) de sus vidas. Aun no lo saben, pero cada uno de ellos cambiara de un modo profundo e impredecible a los demas para siempre.／ Aya era una virtuosa del piano que renuncio a actuar tras la muerte de su madre y ahora busca regresar a los escenarios. Masaru, un amigo de la infancia de Aya que empezo a tocar el piano gracias a su insistencia, se reencuentra con ella despues de muchos anios, y esta resuelto a que ambos triunfen. Akashi, casado y cerca de la treintena, trabaja en una tienda de musica y es el veterano de la competicion, aunque tiene la esperanza de conseguir una ultima oportunidad para triunfar. Y Jin, un prodigio de dieciseis anios, es un espiritu libre, hijo de un apicultor que viaja sin cesar ; no tiene formacion profesional (ni tampoco piano), pero su vision cautivadora de la musica llamo la atencion de uno de los pianistas mas celebres del mundo, el difunto maestro Von Hoffmann.／ Cada uno de ellos rompera las normas, asombrara a sus seguidores y llegara al limite. Pero a que precio ?／ Riku Onda, una escritora muy apreciada en Japon, nos sumerge en el mundo de la musica, desde las obras maestras del piano hasta el zumbido de las abejas y el retumbar de los truenos, para acabar esta rica y vibrante novela con un sorprendente crescendo final.／ ◆Riku Onda es una autora exito de ventas en Japon. Crecio en Sendai y fue a la Universidad de Waseda, donde toco el saxofon alto. En 1991, Onda gano un premio por su primera novela y se convirtio en escritora a tiempo completo. En 2003, se traslado a Sudamerica, donde trabajo como reportera de cultura maya e inca para la cadena NHK. Como su padre era un entusiasta de la musica, Onda se crio escuchando musica clasica y toco el piano desde una temprana edad, antes de descubrir el rock y el jazz occidentales.／ ´Abejas y truenos lejanos´ fue la novela mas celebrada en el anio de su publicacion en Japon, donde gano dos grandes premios literarios : el Booksellers Prize japones y el premio Naoki. Ninguna otra novela ha obtenido ambos galardones en el mismo anio. En 2019, ´Abejas y truenos lejanos´ fue adaptada a la gran pantalla.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ