| NOTA |
(★)(Titulo original : A Japanese Miscellany／ Traduccion de Emilio Jaramillo／ ´Miscelaneas japonesas´ es un cofre repleto de joyas, tesoros literarios en forma de historias extranias que nos hablan de promesas incumplidas, de pinturas maravillosas que cobran vida o de reencarnaciones asombrosas. Hace mucho, mucho tiempo, en el lejano Japon la realidad y lo sobrenatural convivian en armonia : la pluma magistral de Lafcadio Hearn plasma con exquisita sensibilidad y refinado talento literario los lejanos y enigmaticos ecos del pais del Sol Naciente.／ ◆Lafcadio Hearn llego a Japon en una maniana de primavera del anio 1890. Desde aquel preciso instante, el pais exotico y misterioso que se presentaba ante el cautivo su hasta entonces desarraigado espiritu. El escritor errante que se sentia extranjero en todas partes pudo formar al fin el hogar que siempre habia anhelado y se convirtio en el mas valioso y querido interprete occidental de la cultura japonesa.／ ▼INDICE／ ■HISTORIAS EXTRANIAS／ ●1.De una promesa cumplida ●2.De una promesa rota ●3.Ante el tribunal supremo ●4.La histroia de Kwashin Koji ●5.La historia de Umetsu Chuubei ●6.La historia de Koogi, el sacerdote／ ■ESPIGAS DE FOLCLORE／ ●1.Libelulas ●2.Nombres budistas de plantas y animales ●3.Canciones infantiles japonesas／ ■ESTUDIOS DE AQUI Y ALLAE／ ●1.En un puente ●2.El caso de O-Dai ●3.Junto al mar ●4.A la deriva ●5.El daruma de Otokichi ●6.En un hospital japones／ ■Sobre el autor) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ