| NOTA |
(★)(Titulo original : Yo ni mo utsukushii suugaku nyuumon (世にも美しい数学入門, 2005)／ Traduccion de Juan Francisco Gonzalez Sanchez／ Tras el exito de la novela ´La formula preferida del profesor´, Yoko Ogawa recoge en este libro una serie de conversaciones sobre el mundo de las matematicas con el profesor y divulgador Masahiko Fujiwara. Estas conversaciones trazan un recorrido ludico por la disciplina y por las vidas de ilustres matematicos. Siguiendo la charla, conoceremos a genios apasionados que, a pesar de las dificultades, se convirtieron en grandes matematicos y forman ya parte de la historia de la disciplina.／ Como, por ejemplo, el gran Ramanujan (quien, sumido en la pobreza, estudiaba matematicas en las calles de su India natal con una tiza y una pizarra como unicos instrumentos) o el britanico Alan Turing, que sento las bases del ordenador moderno.／ ◆Ogawa nace en Okayama en 1962. Estudia en la Universidad Waseda de Tokyo. En 1986 inicia una carrera de escritora, inspirada por sus lecturas de los clasicos nipones.´El diario de Ana Frank´ y las obras de Kenzaburo Oe. ya con su primera novela,´Cuando la mariposa se descompone´, obtiene en 1988 el prestigioso Premio Kaien, y desde entonces su fama no ha hecho mas que crecer en el extranjero. En 1991, logra el gran premio Akutagawa por ´El embarazo de mi hermana´, publicado recientemente por Editorial Funambulista, que se convierte inmediatamente en un best-seller en su pais. A partir de entonces todas sus obras son grandes exitos de critica y de publico en Japon, donde es indiscutiblemente el autor de mas ventas. Muchas de sus obras se han traducido a las principales lenguas occidentales. En 2003 publica ´La formula preferida del profesor´, que obtiene varios premios [el Premio Yomiuri, el Premio de las Librerias Japonesas y el de la Sociedad Nacional de Matematicas ´Por haber mostrado la belleza de esta disciplina´]. A raiz del exito de la novela y de su adaptacion al cine, a la radio y al comic, en 2006 coescribe con el matematico Masahiko Fujiwara ´Una introduccion a las matematicas mas elegantes´. Actualmente vive con su familia en la antigua ciudad mercantil de Kurashiki y se dedica exclusivamente a la literatura.／ ◆Masahiko Fujiwara (1943). Matematico, ensayista y divulgador. Hijo de la escritora Tei Fujiwara y del poeta Jiro Nitta. Ha trabajado en las universidades de Colorado y de Cambridge y actualmente es profesor emerito en la Universidad de Ochamomizu, en Tokio. Ademas de multitud de libros de divulgacion matematica, ha escrito ensayos sobre los mas diversos temas, sobre todo relacionados con la preservacion de la cultura y los valores tradicionales, alertando sobre los peligros de la occidentalizacion de Japon y en defensa de la lengua japonesa frente al ingles. Su principal aportacion en matematicas ha sido en el campo de las ecuaciones diofanticas.／ ▼INDICE／ ■SECCION 1 - SI NO EXPRESA BELLEZA, NO SON MATEMATICAS／ ●1.La fuerza de concentracion del matematico enamorado ●2.Lo extraordinario de las matematicas es precisamente su falta de utilidad ●3.El haiku y la percepcion de la belleza de los japoneses ●4.De las verdades eternas de las matematicas emana belleza ●5.Las condiciones para que surja un genio de las matematicas ●6.´La formula preferida del profesor´ y los numeros amigos ●7.El gran descubrimiento del numero 0 en la India ●8.Los numeros perfectos y el numero de dorsal de Enatsu ●9.Teoremas bellos y teoremas feos ●10.´La conjetura de Fermat´ y el papel jugado por los japoneses／ ■SECCION 2 - EL ORDEN OCULTO DE LA NATURALEZA／ ●1.La elegancia de los numeros triangulares ●2.Matematicas y ciencias experimentales ●3.La curiosa relacion entre geometria y algebra ●4.La tolerancia europea y la tolerancia hindu ●5.Los numeros primos o el orden entre el caos ●6.Aventuras en el infinito mundo de los numeros primos ●7.Una terrible amenaza para las matematicas ●8.El misterio del numero ´π´ y sus inesperadas apariciones ●9.Si pudieramos echar un vistazo al cuaderno de notas de los dioses／ ■EPILOGO) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ