| NOTA |
(★)(Traduccion de Marina Bornas Montania／ ´NC-0573´ es mismo libro.／ Titulo original : Ichigo doomei [イチゴ同盟, 1991]／ El protagonista es Ryooichi Kitazawa, hijo de una familia de clase media. Su madre imparte clases de piano en el sotano de su casa, su hermano menor es un alumno brillante que estudia en una prestigiosa escuela privada, y su padre vive absorbido por el trabajo y casi nunca esta en casa. Ryooichi es un chico solitario y retraido que estudia en una escuela de secundaria publica y aprende a tocar el piano, pero no con su madre, sino con una profesora particular.／ Se siente abrumado por la enorme presion y competitividad del sistema educativo japones : es consciente de que no tiene suficiente nivel academico para entrar en un buen instituto, y tampoco confia en que su talento como pianista le permita dedicarse a la musica. Por eso a menudo se pregunta cual es el sentido de vivir y juega con la idea del suicidio.／ Un dia, un chico de su curso llamado Hangei Tetsuya, la estrella del equipo de beisbol, le pide a Ryooichi que grabe uno de sus partidos y que lo acompanie al hospital para enseniarle la cinta a una amiga de la infancia que esta gravemente enferma. Hasta que ella le pregunta : ´Quieres suicidarte conmigo?´／ Un chico que quiere morir conoce a una chica que quiere vivir. Ella le ensenia a aferrarse a la vida con todas sus fuerzas, ya que la fugacidad de la vida es una bendicion y una maldicion al mismo tiempo. Una novela llena de crudeza que, no obstante, deja una puerta abierta a la esperanza.／ ◆Masahiro Mita nacio en 1948 en Osaka y se graduo en la Facultad de Letras de la Universidad de Waseda. Mita recibio el prestigioso Premio Akutagawa en 1977 por su novela ´Que soy yo?´, que trata del movimiento estudiantil japones en la decada de los 60. La Universidad de Musashino, donde ensenio durante varios anios, lo nombro profesor emerito. Escritas en un estilo ligero e inteligente, a menudo autocritico, las novelas de Mita suelen retratar jovenes de la decada de los 70 que superan los reveses del movimiento estudiantil.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ