| NOTA |
(★)(´NC-0635´ es version renovada con otro editorial.／ La estructura de estos cuentos es una cuidada cadena de precision : nada de lo que la autora escribe o pone en juego queda librado al azar, porque lo que se nombra, aquello que se dice y, sobre todo, lo que los personajes callan, se vuelve un verdadero centro de gravedad, un peso propio que maneja el sentido de lo que se cuenta, como cuando, precisamente en ´Los nombres´, quien narra dice, casi a modo de manifiesto o ´ars´ poetica : ´Eso que no tiene nombre, existe´.／ Simples acciones como preparar un te, cocinar un desayuno perfecto o cavar un pozo se transforman en ceremonias privadas imbuidas de una profunda filosofia --una filosofia que se filtra desde las raices familiares japonesas de la autora-- ; en otro plano, bajo la superficie de la accion, el limite entre lo normal, lo cotidiano y lo extranio puede tornarse difuso y el presente idilico de una historia sencilla puede abrir una ventana sorprendente y hasta tragica.／ Si bien casi todos los cuentos de ´Los arboles caidos tambien son el bosque´ han sido premiados en Argentina, America Latina y Espania, varios forman parte de antologias y le han valido a la autora un solido reconocimiento como cuentista, es probable que para la mayoria de los lectores este libro de Alejandra Kamiya sea una grata novedad : el descubrimiento de una magnifica escritora.／ ◆Alejandra Kamiya (Buenos Aires, Argentina) . Ha recibido los siguientes premios : Premio Universidad Catolica Argentina-SUTERH (2007), Premio Feria del Libro de Buenos Aires (2008), Premio Fondo Nacional de las Artes, 50o Aniversario (2009), Premio Max Aub (Espania), Premio Metrovias (2010), Premio Fundacion Victoria Ocampo/Fundacion Banco Ciudad (2012), Premio Horacio Quiroga (Uruguay, 2012), Premio Unicaja (Espania, 2014). Ha colaborado con la revista National Geographic. Sus cuentos forman parte de las antologias ´Por favor sea breve (Editorial Paginas de Espuma, Espania)´, ´Los que vienen y los que se van (Editorial Fundacion El libro, Buenos Aires)´, entre otras, y ha publicado ´Los restos del secreto (Editorial Olmo, Buenos Aires)´, ganador de los premios Victoria Ocampo en Argentina y Horacio Quiroga en Uruguay.／ ▼INDICE／ ●Desayuno perfecto ●Los restos del secreto ●Arroz ●Los nombres ●Tres sillas ●Fragmentos de una conversacion ●Las botas ●El pozo ●La oscuridad es una intemperie ●El paniuelo y el viento ●Partir ●Tan breves como un trebol) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ