| NOTA |
(★)(´NC-0584´ es mismo libro.／ Traduccion del japones de Tana Oshima／ Titulo original : Tanpopo (1972)／ Prologo de Alejandra Kamiya／ Ineko es una joven enamorada, afectada por una extrania condicion : la ´ceguera de cuerpo´. Kuno, su novio, quisiera desposarla para estar a su lado y cuidarla, pero la madre de Ineko cree que es mejor que la joven se cure primero y decide internarla.／ ´Dientes de leon´ recoge un extenso dialogo entre Kuno y la madre de Ineko mientras se alejan del manicomio y nos propone una honda reflexion filosofica acerca del peso de las decisiones que tomamos, asi como de las labiles fronteras entre la cordura y la locura.／ Novela postuma de Yasunari Kawabata publicada en 1971, se ofrece aqui por primera vez en espaniol, brillantemente traducida del japones original por Tana Oshima. En ella, el autor mantiene vivo su inquisitivo espiritu infantil ante los misterios de la existencia humana.／ ◆Yasunari Kawabata nacio en Osaka en 1899. Huerfano a los tres anios, insomne perpetuo, cineasta en su juventud, lector voraz tanto de los clasicos como de los vanguardistas europeos, fue un solitario empedernido. Escribio mas de doce mil paginas de novelas, cuentos y articulos, y se convirtio en uno de los escritores japoneses mas populares dentro y fuera de su pais. Su profunda amistad con el escritor Yukio Mishima, del que fue mentor y difusor, quedo registrada en ´Correspondencia (1945-1970)´ (Emece, 2003). Recibio el premio Nobel de Literatura en 1968. Cuatro anios despues, el 16 de abril de 1972, fallecio en su departamento, a causa de una perdida de gas. Aun se discute si se trato de un accidente o del ejercicio de su voluntad.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ