| NOTA |
(★)(´NC-0586´ es mismo libro.／ Traduccion de Daniel Aguilar Gutierrez／ Titulo original : 続森崎書店の日々 (Zoku Morisaki Shoten no Hibi, 2011)／ Tokio. En Jinbocho, el barrio de librerias mas grande del mundo, los dias transcurren con tranquilidad. En las callejuelas alejadas del trafico, la gente pasea curioseando entre centenares de libros, comics, guiones de cine e incluso mapas antiguos : hay variedad para todo tipo de lectores.／ TaEn la libreria Morisaki, un pequenio negocio familiar, apenas caben cinco personas. Montones de libros atestan las estanterias hasta invadir todos sus rincones y, cuando el timbre sobre la puerta anuncia la llegada de un cliente, su propietario, el tio Satoru, se asoma de inmediato desde el mostrador. Recientemente su esposa, Momoko, lo ha estado ayudando, pero su sobrina Takako tambien lo acompania en sus ratos libres.／ Para el aniversario de bodas de Satoru y Momoko, la joven les regala un viaje romantico. Satoru esta preocupado por la libreria, pero acepta que Takako lo reemplace durante unos dias y se mude a la habitacion de la planta superior, como ya hizo en el pasado.／ Volver a sumergirse en la atmosfera atemporal de Jinbocho, con su colorido panorama de habituales y visitantes, sera el empujon que Takako necesitaba. Por primera vez en mucho tiempo, se siente entusiasmada. Porque una libreria, descubre, esta poblada de historias ; no solo las que esconden los libros, sino tambien las de quienes la frecuentan. Y esas historias crean lazos.／ Pero entonces, por que Satoru se comporta de manera tan extrania? Y que quiere la mujer del paraguas rojo que esta al final de la calle? Cuantas historias, emociones y tesoros mas custodia entre sus paredes la libreria Morisaki?／ ◆Satoshi Yagisawa (Chiba, Japon, 1977) : ´Mis dias en la Libreria Morisaki´ es su primera novela. Tras ganar el premio literario Chiyoda, se convirtio en un fenomeno editorial a partir del cual se ha hecho una pelicula. Ha sido un exito en Japon, Corea, Vietnam y Taiwan, y se esta traduciendo a 20 idiomas.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ