| NOTA |
(★)(Traduccion : Alvaro Trigo Maldonado／ Una institucion psiquiatrica cierra luego de un escandalo de corrupcion. Dos pacientes que vivieron toda su vida hospitalizados intentan reincorporarse a la sociedad sin exito y su mera existencia empieza a desquiciar a todos a su alrededor.／ ´Nos sale bien pedir perdon´ es una historia sordida donde las miserias humanas se esconden detras de los actos absurdos de los protagonistas y los conceptos de culpa, pecado y redencion se materializan en las pequenias acciones del dia a dia.／ ◆Lee Kiho (1972) es un maestro del humor negro. Los protagonistas de sus historias son los marginados de la sociedad coreana. Ha publicado seis colecciones de cuentos y ´Nos sale bien pedir perdon´ es su primera novela.／ ▼INDICE／ ●PRIMERA PARTE : BUSCAR MALAS ACCIONES／ 1.Los pilares de la institucion／2.El hogar que conocemos／3.Los cuidadores／4.La institucion／5.Nuestras malas acciones／6.Las malas acciones que suceden a las confesiones／7.Historial medico／8.La primera vez que vi a Siyeon／9.Embalaje／10.El hombre de los lentes de carey／11.Busqueda de empleo／12.En busca de las pastillas／13.Las malas acciones de la seniora／14.Los deberes del delegado／15.Lo que se nos olvido／16.Los dos hombres／17.Comenzar a pedir perdon／18.Encontrando errores／19.La situacion del hombre de los lentes de carey／20.Pequenios cambios／21.Las luces fluorescentes sin apagar／22.La gran pelea／23.Dar ejemplos de malas acciones／24.Los que murieron／25.Nos sale bien pedir perdon／26.Lo que quedo despues de la disculpa／ ●SEGUNDA PARTE : FABRICAR MALAS ACCIONES／ 1.Vamos de visita／2.Lo que yo queria saber／3.El folleto／4.El administrador y la seniora de la cafeteria／5.La disculpa del ninio／6.El pequenio pajaro／7.El cliente／8.Madre e hijo／9.Cuestion de postura／10.Cuando no hay malas acciones／11.Crear malas acciones／12.Lo que no pudimos decir／13.La disculpa que no pudo hacerse en lugar de otra persona／14.Padre e hijo／15.La espera／16.Ayudar a traves del perdon／17.Proteger el perdon／18.Las disculpas que proceden de otras disculpas／19.Hay alguien mas／ ●TERCERA PARTE : CULTIVAR MALAS ACCIONES／ 1.Reencuentro con los cuidadores／2.Una mala accion que seguia viva／3.Desenterrar malas acciones／4.Dejar a Sibong／5.Mentira／6.No hay nadie／7.La disculpa de la que no sabia／8.Cultivar malas acciones) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ