| NOTA |
(★)(Titulo original : Chanoyu hyakushu (茶湯百首)／ ´CT-0009´ es mismo libro.／ La ceremonia del te es una de las disciplinas mas refinadas, sofisticadas y distintivas de la cultura japonesa. Lo que comenzo como un simple pasatiempo se convirtio con el devenir de los siglos en una habilidad social imprescindible, hasta transformarse en un camino de reflexion, meditacion y autoconocimiento y en un modo de preservar el legado cultural del Japon tradicional.／ En estos cien poemas se plasma la imperecedera sabiduria de los maestros del te del pasado : un valioso tesoro transmitido de generacion en generacion que hoy llega hasta nosotros para recordarnos que le belleza existe tambien alli donde no se la busca.／ ◆Ariel Stilerman es investigador, traductor y docente. Master en estudios japoneses por la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (Universidad de Londres) y en literatura clasica japonesa por la Universidad de Waseda, y doctor en literatura japonesa por la Universidad de Columbia. Es tambien egresado del programa del arte del te Urasenke Midorikai (Kioto).／ En Nueva York aprendio a leer japones clasico con Shirane Haruo y sino-japones con David Lurie. Tambien alli, a disfrutar de la poesia de Matsuo Basho con Donald Keene. En Kioto, a apreciar la ceramica japonesa con Tsutsui Hiroichi. En Tokio, a leer poesia ´waka´ con Kanechiku Nobuyuki y prosa clasica (La Historia de Genji y el Libro de la Almohada) con Jinno Hidenori, a componer poemas con Okuda Isao y a escribir caligrafia clasica con Komatsu Takae. Comenzo sus estudios del arte del te en Buenos Aires con Arimidzu Emiko y continuo en los centros de Urasenke de Madrid, Londres y Nueva York.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ