| NOTA |
(★)(Los yookai, esas asombrosas criaturas sobrenaturales que pueblan el folclore japones, han servido de inspiracion para las obras mas creativas de celebrados artistas como Katsushika Hokusai o Utagawa Kuniyoshi, que dejaron volar su imaginacion para representar un rico mundo de fantasia y misterio. Desde los comienzos del periodo Edo (1603-1868) hasta la actualidad, los yookai han sido un tema comun en el arte japones debido a sus formas unicas y sus infinitas posibilidades creativas.／ Yumoto Koichi nos abre las puertas de su amplia coleccion, unica en el mundo, dedicada por completo a los yookai y en la que encontraremos desde rollos ilustrados, grabados o libros, hasta ceramicas, fundas para dagas o kimonos, pasando por todo tipo de pegatinas, muniecos o abanicos... y mucho mas. Atrevete a descubrirlo!／ ◆La coleccion Yumoto Koichi atesora unas 3000 piezas y constituye la mayor muestra dedicada a objetos relacionados con los yookai existente en Japon. Desde rollos ilustrados ´e-maki´, dibujos policromados ´nishiki-e´, libros realizados con imprenta, libros copiados a mano y boletines de noticias, hasta prendas de vestir como kimonos, fajines ´obi´, colgantes y cajitas, ademas de accesorios guerreros, como fundas para dagas o guardas, y una gran variedad de utensilios de la vida cotidiana, como las ceramicas.／ Esta coleccion extraordinaria incluye tambien articulos tan diversos como documentos del periodo Edo (1603-1868) que refieren noticias de bestias de fabula momificadas, placas de cristal para linterna magica, naipes ´menko´, posters de peliculas de yookai o maquinas de ´pachinko´. Su variedad es tal que puede afirmarse sin exageracion que es la unica coleccion que ofrece una vision de conjunto sobre la transmision de la cultura de los yookai desde tiempos pasados hasta la actualidad.／ Este libro recoge una parte de dicha coleccion. Esperamos, querido lector, que disfrutes con la enigmatica presencia de los yookai, seres extranios que han sobrevivido incansablemente a lo largo de los siglos llamando la atencion del publico desde tiempos inmemoriales.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
印刷用ページ