NOTA |
(★)(Traduccion del japones de Juan Francisco Gonzalez Sanchez/ Titulo original : Machi to Sono Futashikana Kabe [街とその不確かな壁, 2023])/ ´NC-0637´ es mismo libro./ Poco se imagina el joven protagonista de esta novela que la chica de la que se ha enamorado esta a punto de desaparecer de su vida. Se han conocido durante un concurso entre estudiantes de diferentes institutos, y no pueden verse muy a menudo. En sus encuentros, sentados bajo la glicinia de un parque o paseando a orillas de un rio, la joven empieza a hablarle de una extrania ciudad amurallada, situada, al parecer, en otro mundo ; poco a poco, ella acaba confesandole su inquietante sensacion de que su verdadero yo se halla en esa misteriosa ciudad./ De pronto, entrado el otonio, el protagonista recibe una carta de ella que quiza suponga una despedida, y eso lo sume en una profunda tristeza./ Tendran que pasar anios antes de que pueda atisbar alguna posibilidad de reencontrarla. Y sin embargo, esa ciudad, tal y como ella la describio, existe. Porque todo es posible en este asombroso universo donde la realidad, la identidad, los suenios y las sombras fluctuan y escapan a los rigidos limites de la logica./ ◆Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. ha recibido numerosos premios internacionales, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka, el Jerusalem Prize o el Hans Christian Andersen, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Premio Nobel de Literatura./ En Espania ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno espaniol, y el Premi Internacional Catalunya 2011 y recientemente, el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023. ´La ciudad y sus muros inciertos´, su obra mas reciente, es una novela melancolica y filosofica sobre el amor perdido y el autodescubrimiento.) |