| NOTA |
(★)(Traduccion del coreano de Joo Hasun／ Las ocho mujeres que protagonizan estos relatos tienen edades dispares, pero todas se enfrentan a diario a grandes desafios : el machismo que las circunda, la familia que las silencia, el medio laboral que las discrimina, algunas amistades o el imparable paso del tiempo.／ En el trasfondo acecha la idea de que cualquiera de ellas podria ser intercambiable por otra, aniquilando asi toda forma de individualidad femenina y convirtiendolas en una anonima seniorita Kim, el apellido mas comun del pais : un personaje fantasmagorico y omnipresente que carga con todas las injusticias que pesan sobre las mujeres en la sociedad contemporanea.／ ´Lo que sabe la seniorita Kim´ esboza un fresco feminista de Corea del Sur a traves de la prosa afilada de Cho Nam-joo, a quien la critica considera ya un referente de la lucha de las mujeres y la voz mas importante que ha surgido en Asia en los ultimos anios.／ ◆Cho Nam-joo nacio en Seul en 1978. Se licencio en Sociologia y ha trabajado durante diez anios como guionista de television. Sus dos primeras novelas, ´Cuando escuchas con atencion (2011)´ y ´Para Comaneci (2016)´, lograron la aclamacion de la critica y recibieron multiples premios. Su primera novela traducida al espaniol ´Kim Ji-young, nacida en 1982´ (2019) se convirtio en un fenomeno entre el publico de su pais y fue finalista del National Book Award. ´Lo que sabe la seniorita Kim´ es su ultima y esperada coleccion de relatos.／ ▼INDICE／ ●Bajo el ciruelo ●Intransigencia ●Ausente ●Lo que sabe la seniorita Kim ●Para Hyeonnam (Estimado ex) ●Noche de aurora boreal ●Y la ninia crecio ●Primer amor, 2020) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page