| NOTA |
(★)(Titulo original : こころを磨く SOJI の習慣 [Kokoro wo migaku SOJI no shuukan, 2019]／ Traduccion de Makoto Morinaga／ Segun la creencia del budismo zen, el ritual de la limpieza, conocido en japones como ´soji´, es esencial para alimentar el alma, mas incluso que la meditacion : es una practica que nos ayuda a dejar atras aquello que no nos aporta nada, prescindir de lo que enturbia nuestro presente y cultivar nuestra mente para que brote el futuro.／ Con este delicioso y practico manual, el celebre monje budista y escritor Shoukei Matsumoto nos ensenia a convertir la rutina diaria de la limpieza en la transformadora practica del ´soji´ para asi eliminar la frustracion, la tristeza o todo aquello que lastra nuestras vidas, de modo que solo quede un espacio mental en paz, reluciente y limpio de todo ruido exterior.／ ▼INDICE／ ●INTRODUCCION ●1.POR QUE LIMPIAR? ／ La limpieza es disciplina／´Soji´ : traspasando fronteras／Pregunta a los maestros del ´soji´ (1)／La ´limpieza infernal´ del monte Hiei／ ●2.LA LIMPIEZA DE CADA DIA／ Reduce la cantidad de objetos que posees／Pon orden／Elimina la suciedad／Fregar y dar brillo／Pregunta a los maestros del ´soji´ (2)／Las practicas del templo Engaku-ji／ ●3.ENSENIANZAS DE LA LIMPIEZA PARA NUESTRA VIDA／ Percibe el mundo tal y como es／No desees ser mejor que los demas／No juzques／Olvida los objetivos／Aprender a parar／Nada es como lo deseamos／Entra en armonia con el entorno／Sin jerarquias／No dependas de nadie／Cultiva la mente y no te dejes llevar por los elogios／No pienses demasiado／Corrige los malos habitos mentales／Pregunta a los maestros del ´soji´ (3)／La personificacion de la limpieza／ ●4.EL BUDISMO Y LA VIA DE LA LIMPIEZA／ Preceptos : Los buenos habitos／Adquirir buenos habitos es el principio del camino budista／El budismo es un habito／Pregunta a los maestros del ´soji´ (4)／Autosalvacion y salvacion por la fe／ ●5.LA LIMPIEZA : LA CONEXION ENTRE EL TEMPLO Y LA GENTE／ La interrelacion del ´yo´／Las ofrendas como remedio al miedo／Limpiar la soledad／Alcanzar la iluminacion no le resta sentido a la vida／ ●EPILOGO) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page