| NOTA |
(★)(Traduccion del ingles : Amalia Sato／ Titulo original : Mizuumi [みづうみ, 1954])／ Titulo de la traduccion al ingles : The Lake／ ／ En Karuizawa, popular lugar de veraneo, Gimpei Momoi se somete a una sesion de masajes. Despedido tras un escandalo de su puesto de profesor de Lengua en un colegio secundario, odia sus pies deformes casi con la misma intensidad con que se siente atraido por las jovencitas.／ El lago, con su superficie donde relampagos y fogatas anuncian lo ominoso, lugar del primer amor, del errante fantasma del padre y tambien termino de comparacion de imagenes intensas, es el generador por excelencia de sensaciones.／ ◆Yasunari Kawabata nacio en Osaka en 1899. Huerfano a los tres anios, insomne perpetuo, cineasta en su juventud, lector voraz tanto de los clasicos como de los vanguardistas europeos, fue un solitario empedernido. Escribio mas de doce mil paginas de novelas, cuentos y articulos, y se convirtio en uno de los escritores japoneses mas populares dentro y fuera de su pais. Su profunda amistad con el escritor Yukio Mishima, del que fue mentor y difusor, quedo registrada en ´Correspondencia (1945-1970)´ (Emece, 2003). Recibio el premio Nobel de Literatura en 1968. Cuatro anios despues, el 16 de abril de 1972, fallecio en su departamento, a causa de una perdida de gas. Aun se discute si se trato de un accidente o del ejercicio de su voluntad.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page