| NOTA |
(★)(Traduccion del ingles de Maria Martoccia／ ´NC-0165´es mismo libro. ´NC-0652´ es la version renovada.／ Titulo original : Thousand cranes [en ingles], 千羽鶴[Sembazuru, en japones]／ En la bella ciudad de Kamakura, una mujer que oculta una mancha en uno de los pechos manipulara los preciosos objetos de un rito que trasvasaran, como fantasmas, el peso del erotismo de una generacion a otra. Y asi, un joven hereda las obsesiones amorosas de su padre, experto en la ceremonia del te.／ Mil grullas en vuelo aparecen a lo largo del relato como misterioso auspicio. Yasunari Kawabata, uno de los mayores escritores japoneses del siglo XX, explora en esta novela la fuerza del deseo y del remordimiento, y la sensualidad de la nostalgia, en una bellisima historia en donde cada gesto tiene un significado, e incluso hasta el mas leve roce o suspiro tiene el poder de iluminar vidas enteras, a veces en el preciso instante en que son destruidas.／ ◆Yasunari Kawabata nacio en Osaka en 1899. Huerfano a los tres anios, insomne perpetuo, cineasta en su juventud, lector voraz tanto de los clasicos como de las vanguardias europeas, fue un solitario empedernido. Escribio mas de doce mil paginas de novelas, cuentos y articulos y es uno de los escritores japoneses mas populares dentro y fuera de su pais. Mantuvo una profunda amistad con el escritor Yukio Mishima, del que fue su mentor y difusor. Recibio el Premio Nobel de Literatura en el anio 1968. Entre sus obras, muchas de ellas marcadas por la soledad y el enigma del erotismo, se destacan ´La bailarina de Izu´,´La casa de las bellas durmientes´,´El maestro de Go´,´Lo bello y lo triste´y´Pais de nieve´. Kawabata se suicido a los setenta y dos anios.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page