NOTA |
(*)(Traduccion de Lourdes Porta) (**)LNC-0183Les mismo libro. LNC-0258Les version del bolsillo de este libro. (titulo original : ‘‹«‚Ì“ìA‘¾—z‚̼[Kokkyou no Minami, Taiyoo no Nishi]) (š)(1.Hajime, el narrador, nacioLla primera semana del primer mes del primer anio de la segunda mitad del siglo XXL, una fecha singular, como su nombre :LPrincipioLen japones. Sin embargo, le marco mucho mas el hecho de ser hijo unico, porque en las demas familias, si no eran dos hermanos, eran tres ; si no eran tres, eran dos. De ahi que su mejor amiga de la infancia fuera otra hija unica,LShimamotoL, con la que compartio secretos y aficiones hasta que, tras la escuela primaria, perdieron el contacto. Muchos anios despues, Hajime, que vive una existencia relativamente feliz-se ha casado, es padre de dos ninias y duenio de un club de jazz-, se reencuentra con Shimamoto. La atraccion renace. Y Hajime, obsesionado, parece dispuesto a dejarlo todo por ella... Con inquietante sutileza, Murakami destila en esta trama clasica -un amor perdido y recobrado, la consumacion de una promesa de plenitud- la indefinible sensacion de desajuste con el mundo que acucia al hombre contemporaneo. ) |