| NOTA |
(*)(Traduccion del ingles de Maria Luisa Balseiro) (**)(titulo original : Ashikari［The Reed Cutter］) (★)(´El cortador de canias´, publicado en 1932, entre ´Naomi［1924-1925］´y´el Retrato de Shunkin［1933］´, es una pequenia obra maestra que sintetiza las preocupaciones tematicas y formales de Tanizaki en la etapa determinante de su carrera : la narracion de un desconocido que aparece como una sombra entre las canias de la ribera del rio, en una noche de contemplacion de la luna llena ; un relato dentro de un relato, volcado en los moldes formales de la novela clasica del antiguo Japon ; una sociedad que se aferra a los ultimos destellos de la civilizacion que fue ; una historia de amor triangular, donde la pasion se nutre de renuncias y connivencias. 2.Junichiro Tanizaki［1886-1965］, uno de los principales exponentes de la literatura japonesa del siglo XX, se licencio en la universidad de Tokio y pronto se sintio atraido por la literatura occidental. Sus primeras novelas importantes son´El amor de un loco´y´Hay quien prefiere las ortigas´. En 1949 aparecio´La madre del capitan Shigemoto´, anio en que fue galardonado con el Premio Imperial de Literatura, y en 1956´La llave´, que suscito una gran polemica por su audacia. Otras obras suyas son´El puente de los suenios´,´Diario de un viejo loco´y su ensayo´El elogio de la sombra´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page