NOTA |
()Este libro es la version renovada de LNC-0150L.^@Traduccion de Carlos Rubio^@Natsume Soseki, el mas clasico de los autores del Japon moderno, despliega en LKokoroL, a partir de una inteligente estructura narrativa, un poetico y desolador viaje hacia la conciencia del protagonista.LKokoroL, la obra maestra de Soseki, es la recreacion penetrante y desgarradora de la complejidad moral existente en las relaciones humanas donde hay tanto que queda sin decirse, incluso en los ambitos mas intimos. En este sentido, los silencios de la obra, mas elocuentes que las palabras, y las alusiones indirectas, sirven de puente al corazon de las cosas y de las personas.^@Un corazon observado tanto desde la especial perspectiva de la cultura japonesa, como desde la condicion humana en general.LKokoroL, que quiere decir precisamenteLcorazonL, es una lectura sobre el amor y la vida que se hace inolvidable por su sobria, poetica intensidad.) |