| NOTA |
(*)(trad. de Maria Luisa Balseiro) (★)(1.´Retrato de Shunkin[1933]´cuenta la historia de Mozuya Koto, tambien llamada Shunkin, una bella y culta mujer perteneciente a una acomodada familia de Osaka, durante la era Meiji [ultimo tercio del siglo XIX]. Queda ciega de ninia y tendra que abandonar su vocacion artistica, la danza, pero resultara ser igualmente virtuosa en la interpretacion de instrumentos de cuerda. Shunkin sera atendida amorosamente por Sasuke, un joven´discipulo´, cuyo unico objetivo en la vida se convertira en atender el mas minimo de los deseos de Shunkin. Esta insolita historia de amor, que de cara a la sociedad es solo una relacion entre seniora y criado, alcanzara su culmen cuando, ya en su madurez, Shunkin sufra una terrible desfiguracion en el rostro... 2.Junichiro Tanizaki[Tokio 1886-Yugawara 1965], uno de los principales exponentes de la literatura japonesa del siglo XX, se licencio en la universidad de Tokio y pronto se sintio atraido por la literatura occidental. Sus primeras novelas importantes son´El amor de un loco´y´Hay quien prefiere las ortigas´. En 1949 aparecio´La madre del capitan Shigemoto´, anio en que fue galardonado con el Premio Imperial de Literatura, y en 1956´La llave´, que suscito una gran polemica por su audacia. Otras obras suyas son´El puente de los suenios´,´Diario de un viejo loco´,´El cortador de canias´y su ensayo´El elogio de la sombra´. ) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page