| NOTA |
(★)(Traduccion del japones de Marina Bornas// Titulo original : 霧の旗 (Kiri no hata, 1961)// Kiriko Yanagida, una joven humilde, viaja desde la isla de Kyushu a Tokio para solicitar la ayuda del famoso abogado Kinzo Otsuka. Su hermano ha sido acusado de asesinato pero Kiriko esta convencida de que es inocente : ella cree que la unica manera que tiene de librarle de la pena de muerte es lograr que Otsuka, el mejor penalista del pais, se encargue de su defensa. Pero cuando este decide no aceptar el caso, pone en marcha una serie de sucesos que tendran consecuencias imprevisibles.// ´La chica de Kyushu´, como toda buena novela negra, no es solo una novela de misterio, sino que intenta tambien describir y cuestionar la sociedad en la que esta ambientada ; Matsumoto se ocupa en este caso de las dificultades que tienen las personas con menos recursos para conseguir un juicio justo.// Publicada por primera vez en 1961, ´La chica de Kyushu´ es una historia sobre la injusticia, el poder y la sed de venganza que da buena muestra de la pericia narrativa de su autor, uno de los mas destacados autores japoneses de novela negra.// ◆Seicho Matsumoto (1909-1992) fue un prolifico escritor japones. Comenzo a publicar cuando ya tenia mas de cuarenta anios, pero su carrera literaria no despego hasta su segundo libro, cuando recibio el premio Akutagawa por ´Historia del diario de Kokura (Aru Kokura-nikki den, 1952)´. Matsumoto recibio algunos de los mas prestigiosos premios literarios de su pais y esta considerado uno de los principales escritores japoneses de novela negra. Entre su obra destacan ´La voz (Koe, 1955)´, ´El expreso de Tokio (Ten to sen, 1958)´, ´El inspector Imanishi investiga (Suna no utsuwa, 1961)´ y ´La chica de Kyushu´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page