| NOTA |
()(Traduccion del japones de Gabriel Alvarez^@Titulo original : ȚÆȚÌL [Kanojo to kanojo no neko, 2013]^@En un lluvioso dia de primavera, Miyu, una chica que vive sola en la gran ciudad, encuentra un gato acurrucado en una caja de carton y se lo lleva a casa. A ella se le da mal expresar lo que siente. El observa de cerca sus torpezas y rutinas.^@Cada uno en su universo propio, ambos dan el salto al mundo exterior, donde encontraran a otros con distintos problemas, unas veces grandes y otras, pequenios.^@Reina, una chica que no reune el suficiente valor para presentarse a unas pruebas de acceso a la escuela de Bellas Artes, y Aoi otra joven que vive atormentada por la muerte de su mejor amiga...^@Mientras sus gatos las observan con carinio, entre todos nacera un vinculo especial, lleno de emociones.^@LElla y su gatoL supone la novelizacion de una de las primeras obras del prestigioso director de animacion Makoto Shinkai. Son cuatro historias engarzadas que giran en torno a gatos recogidos de la calle, repletas del encanto y la belleza del mundo de este gran cineasta contemporaneo.^@^@Makoto Shinkai es un director de animacion nacido en 1973 en Nagano (Japon). Realizo su primer cortometraje, LElla y su gatoL, mientras trabajaba en una empresa de videojuegos. Con LVoces de una estrella distanteL, estrenada en 2002, gana numerosos galardones, entre ellos, el Premio del Publico de la Tokyo International Anime Fair 21.^@LEl lugar que nos prometimosL, de 2004, recibe el Premio a la mejor Pelicula de Animacion de los Premios de Cine Mainichi. Sus obras L5 cm por segundo (2007)L y LEl jardin de las palabras (2013)L tambien han sido muy aclamadas. Sus ultimas exitosas creaciones son LYour name (2016)L y LEl tiempo contigo (2019)L.^@NARUI NAGAKAWA es un escritor y guionista nacido en 1974 en Aichi (Japon). Ha creado obras de todos los generos en diversos campos, desde novelas hasta guiones de animacion o de videojuegos. Algunas de sus obras mas representativas son los guiones de LChoosoku Henkei GyrozetterL, LPrince of StrideL y LScared Rider XechsL. Hasta ahora ha convivido con tres gatas : Asuka, Cookie y Rei. El que se llamen como famosos personajes de animacion es pura coincidencia.^@„INDICE^@I.Un mar de palabras@II.Primeras flores@III.El sopor y el cielo@IV.La temperatura corporal del mundo) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page