| NOTA |
(★)(Traduccion de Makiko Sese y Daniel Villa／ ´NC-0536´ es mismo libro.／ Tetsuyuki Iryoo es un joven universitario que, acuciado por las deudas y los acreedores de su difunto padre, intenta resolver su existencia abandonando la casa materna. Comienza a trabajar como botones en un hotel de Osaka. Una vez instalado en su nuevo piso, inicia la convivencia con un companiero inesperado, afincado en una columna del apartamento : el lagarto Kin. Tras un accidente por un corte de luz en la destartalada vivienda, el animal, clavado en la pared, se resiste a morir y sirve de hilo conductor a los pensamientos sobre la vida y el amor de su amigo humano.／ Esta novela, en la que el lector asiste al despertar de la naturaleza del protagonista, relata de forma luminosa la melancolia, la angustia, la pasion y el aislamiento espiritual que sufre Tetsuyuki por la grave situacion heredada de su padre. A lo largo de un anio, que comienza simbolicamente con la floracion del cerezo, intentara salvarse experimentando su juventud y descubriendo el amor. Como telon de fondo aparecen su madre y la relacion entre ambos, el desfile constante de los personajes que llegan al hotel de Osaka y la persecucion que sufre por parte de los yakuzas que quieren cobrar la deuda.／ ◆Teru Miyamoto nace en 1947 en la prefectura de Hyoogo. Se gradua en la Facultad de Letras de la Universidad Otemon Gakuin y trabaja como redactor publicitario. A los 20 anios vive atormentado por su delicado estado de salud y por un trastorno de panico causado por su vida laboral. Toma la decision de hacerse escritor empujado por su gran experiencia lectora. Logra el Premio Osamu Dazai en 1977 con ´Doro no kawa (El rio de barro)´ y a continuacion el Premio Ryuunosuke Akutagawa con ´Hotarugawa (El rio de las luciernagas)´. En 1987 consigue el Premio Eiji Yoshikawa con ´Yuu-Shun (El caballo excelente)´ ; despues, el Premio del Fomento del Arte con ´Yakusoku no fuyu (El invierno prometido)´. El trato con otros escritores como Seiko Tanabe, Kenji Nakagami o Banana Yoshimoto puede apreciarse en ´Michiyuku hitotachi to (Con los transeuntes)´ y en ´Jinsei no michishirube (El indicador de la vida)´.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page