| NOTA |
(★)(Traduccion del ingles : Juan Forn／ Titulo original : Yukiguni (1947)／ Titulo en ingles : Snow Country／ Shimamura, acaudalado caballero de mediana edad, regresa a ´la espalda de Japon´ atraido por Komako, joven aprendiz de geisha a quien conocio en un viaje anterior. El amor apasionado que Shimamura despierta en ella le plantea a este un dilema : incapaz de corresponderlo pero a la vez fascinado por su intensidad, optara por prolongar su estadia en las termas. La misteriosa Yoko anuda su destino al de la pareja, con el blanco de la nieve como presencia continua.／ ´Pais de nieve´ marca el fin de la juventud de su autor y la busqueda que llevo adelante para redefinir su estilo literario. En esta singular novela, Yasunari Kawabata relata con maestria un triangulo amoroso, la belleza y el paisaje con su escritura sutil y poderosa. ◆Yasunari Kawabata nacio en Osaka en 1899. Huerfano a los tres anios, insomne perpetuo, cineasta en su juventud, lector voraz tanto de los clasicos como de los vanguardistas europeos, fue un solitario empedernido. Escribio mas de doce mil paginas de novelas, cuentos y articulos, y se convirtio en uno de los escritores japoneses mas populares dentro y fuera de su pais. Su profunda amistad con el escritor Yukio Mishima, del que fue mentor y difusor, quedo registrada en ´Correspondencia (1945-1970)´ (Emece, 2003). Recibio el premio Nobel de Literatura en 1968. Cuatro anios despues, el 16 de abril de 1972, fallecio en su departamento, a causa de una perdida de gas. Aun se discute si se trato de un accidente o del ejercicio de su voluntad.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page