| NOTA |
()(Traduccion de Daniel Aguilar^@Titulo original : Sakura [³η, 2005])^@LNC-0640L es mismo libro.^@Kaoru se detiene al comienzo de la calle. La casa en la que ha crecido parece ahora mucho mas pequenia de lo que recordaba. Pero cuando Sakura lo recibe agitando la cola, el sentimiento de confusion desaparece. Kaoru esta de nuevo en casa. Y ha llegado el momento de reencontrarse con su familia.^@Hubo un tiempo en que los Hasegawa eran la familia perfecta. Los padres de Kaoru siempre sonreian y desprendian amor. Su hermana menor, Miki, era la chica mas valiente que jamas habia visto. Y su hermano, Hajime, era el primero en cualquier cosa que se propusiera, y llenaba el mundo de una belleza unica.^@De Kaoru no podia decirse lo mismo. No destacaba en nada en particular : en la escuela era bueno, pero no el mejor ; gustaba a las chicas, pero nunca lo suficiente. Sus hermanos, sin embargo, brillaban como las estrellas mas luminosas del cielo.^@Y a Kaoru no le importaba quedar al abrigo de la luz que reflejaban. Pero incluso las familias mas maravillosas pueden romperse en pedazos. La memoria del pasado puede disiparse, recrudecerse, borrarse.^@Para Kaoru ha llegado el momento de dar un paso al frente y ayudar a su familia a encontrar el camino de vuelta a casa. El, que nunca ha sido el mas fuerte, ahora debe serlo para todos. Pero cuenta con una fiel aliada : la perrita Sakura.^@Es precisamente ella la que les mostrara que solo las subidas pueden convertirse en bajadas. Porque los lugares y los recuerdos tienen algo en comun : siempre parecen diferentes cuando uno regresa despues de mucho tiempo.^@Kanako Nishi (1977) es una autora y artista de gran exito en Japon. Sus libros, muchos de los cuales han sido adaptados al cine y a la television, han obtenido los principales reconocimientos literarios en su pais, entre los cuales se encuentran el Premio Oda Sakunosuke, el Kawai Hayao y el Naoki.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page