| NOTA |
(★)(Traduccion de Mirta Rosenberg／ Titulo original : Koto [古都, 1961-1962])／ Titulo de la traduccion al ingles : The Old Capital／ ´NC-0643´ y ´NC-0651´ son mismos libros.／ Chieko es la bellisima hija del prestigioso diseniador de kimonos Takichiro, a quien desde pequenia sus padres le revelan que ha sido abandonada por una geisha.／ Al cumplir los veinte anios descubre que en realidad Takichiro y su mujer la encontraron bajo unos cerezos y, ansiosos por ser padres, se la llevaron. El amor que Chieko siente por ambos hace que no tenga deseos de encontrar a sus verdaderos progenitores. Hasta que, accidentalmente, hace un descubrimiento asombroso.／ Con el trasfondo de la ciudad de Kioto, antigua capital de Japon, esta novela discurre acerca de los vinculos familiares, del nacimiento de la sexualidad, de las trampas del destino y de la transmision de la belleza y las costumbres de una generacion a la siguiente.／ ◆Yasunari Kawabata nacio en Osaka en 1899. Huerfano a los tres anios, insomne perpetuo, cineasta en su juventud, lector voraz tanto de los clasicos como de los vanguardistas europeos, fue un solitario empedernido. Escribio mas de doce mil paginas de novelas, cuentos y articulos, y se convirtio en uno de los escritores japoneses mas populares dentro y fuera de su pais. Su profunda amistad con el escritor Yukio Mishima, del que fue mentor y difusor, quedo registrada en ´Correspondencia (1945-1970)´ (Emece, 2003). Recibio el premio Nobel de Literatura en 1968. Cuatro anios despues, el 16 de abril de 1972, fallecio en su departamento, a causa de una perdida de gas. Aun se discute si se trato de un accidente o del ejercicio de su voluntad.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page