| NOTA |
(★)(Traduccion del japones de Juan Francisco Gonzalez Sanchez／ Titulo original : Machi to Sono Futashikana Kabe [街とその不確かな壁, 2023])／ ´NC-0637´ es mismo libro.／ Poco se imagina el joven protagonista de esta novela que la chica de la que se ha enamorado esta a punto de desaparecer de su vida. Se han conocido durante un concurso entre estudiantes de diferentes institutos, y no pueden verse muy a menudo. En sus encuentros, sentados bajo la glicinia de un parque o paseando a orillas de un rio, la joven empieza a hablarle de una extrania ciudad amurallada, situada, al parecer, en otro mundo ; poco a poco, ella acaba confesandole su inquietante sensacion de que su verdadero yo se halla en esa misteriosa ciudad.／ De pronto, entrado el otonio, el protagonista recibe una carta de ella que quiza suponga una despedida, y eso lo sume en una profunda tristeza.／ Tendran que pasar anios antes de que pueda atisbar alguna posibilidad de reencontrarla. Y sin embargo, esa ciudad, tal y como ella la describio, existe. Porque todo es posible en este asombroso universo donde la realidad, la identidad, los suenios y las sombras fluctuan y escapan a los rigidos limites de la logica.／ ◆Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. ha recibido numerosos premios internacionales, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka, el Jerusalem Prize o el Hans Christian Andersen, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Premio Nobel de Literatura.／ En Espania ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno espaniol, y el Premi Internacional Catalunya 2011 y recientemente, el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023. ´La ciudad y sus muros inciertos´, su obra mas reciente, es una novela melancolica y filosofica sobre el amor perdido y el autodescubrimiento.) |
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon
Print Page