ヘルプ English >>Smart Internet Solutions

2024/05/14 22:02:29 現在  
DB: Ｋ組学習帳
Print Page 印刷用ページ
作成日：2006/08/21 14:54:07 JST最終更新日：2006/08/21 14:54:07 JST
ID ga120062 教科 外国語 難易度 Lv1 形式 2択
問題本文 ｢朝食｣を意味する｢break fast｣の｢fast｣は｢最初に｣という意味である？
答 × 体感難易度 1
メモ 本来、"breakfast"だけど原文ママで。"fast"は速度が｢早い｣という意味…で考えるとそれを｢壊す(ブレイク)｣のが朝飯？という話になる。"fast"には色々な意味がある。短い単語は、地方や時代により｢うちはこれをファストって言ってるよ｣｢え、うちはこれ…｣というのが、やがて1単語に統合されていく。今回の"fast"はカトリック教会においての『断食』の意味。昔は日の入り以後は断食時間だったのです。

   

[ TOPへ ]