ヘルプ English >>Smart Internet Solutions

2024/04/29 12:17:22 現在  
DB: K組学習帳
Print Page 印刷用ページ
作成日:2006/09/10 05:19:20 JST最終更新日:2006/09/10 05:19:20 JST
ID ga120108 教科 外国語 難易度 Lv1 形式 2択
問題本文 英熟語「at home」の和訳は「懐かしい」である?
× 体感難易度 2
メモ 正しくは「在宅して、くつろいで」。日本語のアットホームにある「家庭的な」という意味は『ない』。そんなものは独身者の幻想にすぎんっ!!…ごめん言い過ぎた。「懐かしい」の表現にも色々あるが一語では"nostalgic"を使う事が多い。

   

[ TOPへ ]