Ｋ組学習帳

Hammerheadは、自由設計、しかも短期間で導入でき、ＡＳＰサービスを利用すれば、携帯や自宅での利用が可能に！ ⇒詳細はホームページへ！

2024/04/28 04:12:01 現在

DB: Ｋ組学習帳

印刷用ページ

作成日：

2006/09/12 00:31:58 JST

最終更新日：

2006/09/15 19:48:08 JST




ID	ga240115	教科	外国語	難易度	Lv2	形式	4択
問題本文	｢The rains come.｣の訳で適切なのはどれ？
答	雨季が来た。			体感難易度	5
メモ	ヒントは"rains"と複数形になっている事。｢雨粒｣は正確には"rain drop"となる。他の選択肢は｢土砂降りの雨となった。にわか雨が降った。明日は雨です。｣。この日本語の『土砂降り』だが、不思議と雨にしか用いない。その理由は、激しく降る雨が石粒が当たるように聞こえるからとも、大雨は山崩れや河川の決壊と結びつく事からとも言われている。なーるほどにー。