Ｋ組学習帳

Hammerheadは、自由設計、しかも短期間で導入でき、ＡＳＰサービスを利用すれば、携帯や自宅での利用が可能に！ ⇒詳細はホームページへ！

2024/04/28 03:14:19 現在

DB: Ｋ組学習帳

印刷用ページ

作成日：

2006/09/12 23:01:23 JST

最終更新日：

2006/09/12 23:01:23 JST




ID	ga240122	教科	外国語	難易度	Lv2	形式	4択
問題本文	英語で｢後部座席の運転手｣と呼ばれている人はどんな人？
答	おせっかいやき			体感難易度	9
メモ	他の選択肢は｢縁の下の力持ち、無免許の人、お偉いさん｣とよく練られた【良問】。英語ではそのまま"back-seat driver"。自動車の後部座席にいて余計な運転の指図をする人、差し出がましい人の事。確かに、同じく免許を持ってると、ハラハラしちゃいますね。えっえっ!! まだブレーキせんのっ!?とか、今の右折ちょーアブネーみたいな。"back-seat"自体に『目立たない立場』という意味もあるよ。