|
|
詳細 |
ID |
|
| 教科 |
|
| 難易度 |
|
| 形式 |
|
| 問題本文 |
答 |
体感難易度 |
|
| メモ |
21 |
ga120069 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
「最大限」を英語で「maxim」という? |
× |
3 | "a maximum"が正解。発音「マクシマム」。では、AGFの"maxim"は違いが解らない人のゴールドブレンドですか?というと、こっちにももちろん意味がある。意味は「格言」。"こだわり磨き豆"ならではのひきたつ香りと深い味わいの中に、人生で大事な「格言」を悟るようなコーヒーの味の素晴らしさを表現している、のかも知れない。しまった、適当に書いたのにコーヒー飲みたい。 |
22 |
ga120068 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
「私は野球部に所属しています。」を英語で言うと「I belong ( ) the baseball club.」となります。( )に入るのは「to」である? |
○ |
2 | "belong to 団体名"で「団体に属する」。より正確に伝えたいなら、"I'm a member of school baseball team."になる。答えのままでも理解はしてくれるが「に、日本にはゴルフ場みたいに会員制の野球クラブがあんのかなー。イチローとかマツイの国だからありえるかもぉ。サンシンしたらハラキリなんだぜ、きっと…」とあらぬ誤解を与えてしまうこともある。 |
23 |
ga140067 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「花瓶」を意味する単語は? |
vase |
4 | 発音は「ベイス」。恐らく忘れないほど初期に勉強した人と、全く知らない人にすぱっと分かれる問題だと思う。なぜかというと、この単語、文科省が選定する『中学出るまでに覚えとけ』という単語から外されてしまった。理由は「日本の日常生活の中で見かける事が少なくなったから」…。解らなくはないが、なんともそれでいいのかなぁ?と思う理由である。心だけでなく、お部屋にも花のある人生を。 |
24 |
ga140066 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
ビールを飲むときに使用する、「ジョッキ」を英語で何という? |
mug |
1 | 正しくは"a beer mug"。mug自体には、用途に応じ数種あるから。他の選択肢、"jug"は水差し、"jog"はジョギング、"rag"はボロキレ。"RAGFAIR"は仮装行列の意味だが、アビバに行って何か身に付けたのか最近名前を聞かないゴスペルグループでもある。 |
25 |
ga140065 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
アメリカで「dime」と言われている硬貨はなに? |
10セント硬貨 |
3 | 米ドル硬貨は全6種類。1セント(ペニー)、5セント(ニッケル)、10セント(ダイム)、25セント(クウォーター)、50セント(ハーフダラー)、そして100セント(ダラーコイン)である。最後の100セント硬貨は流通上役に立たないのでほとんど見かける事はなくお守りとして持たれる事が多い。「ダイム」の通称の由来はラテン語の"decima"(10分の1)から、というのが一般的だがよく解っていない。 |
26 |
ga120064 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
一般に「卒業生」の意味で使われる「OB」の「O」は「over」の略である? |
× |
1 | OBは"old boy"、OGは"old girl"の略。まー「歳とった」という意味で使われてます。 |
27 |
ga120063 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
「問題ない」は英語でどういう? |
No problem |
1 | 多分、今は修正されてるかもしれない問題。しばらく見ていない。答えにピリオドがついてないのがやや気になる。選択肢「No mercy」は無慈悲。「No doubt」は間違いなく、という意味。恐らくあのアニメのセリフなんだろうが、どっこい英語吹き替え版では軍事風に"Nothing disturbed."(作戦遂行に支障はない)だった。 |
28 |
ga120062 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
「朝食」を意味する「break fast」の「fast」は「最初に」という意味である? |
× |
1 | 本来、"breakfast"だけど原文ママで。"fast"は速度が「早い」という意味…で考えるとそれを「壊す(ブレイク)」のが朝飯?という話になる。"fast"には色々な意味がある。短い単語は、地方や時代により「うちはこれをファストって言ってるよ」「え、うちはこれ…」というのが、やがて1単語に統合されていく。今回の"fast"はカトリック教会においての『断食』の意味。昔は日の入り以後は断食時間だったのです。 |
29 |
ga120061 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
「多くの時間が無駄になった。」を英語で言うと「( ) time was wasted.」となります。( )に入るのは「Many」である? |
× |
3 | "Much time was wasted."が正解。"Much"は不可算名詞に用いる「多くの」。この不可算っていう考え方が、日本語と感覚が違うので多くの人が戸惑う。確かに「時間」ってものは見えないけどねぇ。【入るの】 |
30 |
ga140060 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「理髪店」を意味する単語は? |
barber |
5 | "barb"バーブ、とげとげしている人、で-erがついてbarber。すんごい適当だな。しかし…この問題を見て、「床屋ってそう書くのかぁ」と打とうとすると伏字カウンターをくらう。 |
31 |
ga140054 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「これは何ですか?」をフランス語でいうと次のうちどれ? |
ケス・ク・セ? |
6 | Qu'est-ce que c'est?と書く。英語直訳風に訳すと「それは何の それは〜です なのか?」になり、実は疑問文の中に肯定文が入っている。…変なの。 |
32 |
ga120052 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
英語で「お元気ですか?」とたずねるとき「How do you do?」という? |
× |
1 | "How are you?"が正解。はぅでゅーでぅは、「初めまして」「いかがお過ごしですか」 |
33 |
ga140051 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「sea lion」と呼ばれる生物はなに? |
トド |
8 | 他の選択肢はそれぞれ…オットセイ:a fur seal セイウチ:a walrus アザラシ:a seal。トドとはアシカ科の哺乳類。雄は体長約4m、体重1tに達する。黒褐色、ひげがある。繁殖期には一頭の雄が多数の雌を従える。太平洋北部で繁殖し、冬に北海道などでもみられる。漁業に被害を与えるほど獰猛な事から海のライオンと呼ばれる。 |
34 |
ga140042 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「彼は父親にそっくりです。」を英語でいうと「He ( ) his father.」となります。( )に入るのは? |
looks like |
3 | likeには『〜のような(に)』という意味があります。彼は彼の父のように見える、だからそっくりになるのですね。lookの用法については、ga120029も参照ですよ。【入るの】 |
35 |
ga140039 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「スクラブ洗顔料」の「scrub」の意味はなに? |
つぶつぶ |
3 | スク水ラブとかサドのクラブじゃなかったんですね。選択肢の1つ「皮をむく」、ちょっと怖いです。 |
36 |
ga140035 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「彼は私に君の彼女を知っていると言った。」を英語で言うと「He told me that ( ).」になります。( )に入るのは? |
he know my girlfriend |
6 | 間接話法、という表現。thatから始まる新しい文節に主語+動詞からなる一文を挿入する事。ただし、この問題の正解では、本来"know"は"knows"と三単現のSがつくのが正しい。【入るの】 |
37 |
ga140034 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「I have a cold.」ってどんな状態? |
風邪をひいている。 |
2 | 選択肢「寒いギャグを持っている」が、どーつっこんで欲しいんだ、と思う問題。ここでの"have"は体内などにあるというニュアンスで使われる。もちろん「〜の病気にかかる」という意味で"be suffered from 病気名"もあるが、毎年かかりうるものには"have"を使う事が多い。 |
38 |
ga140033 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「彼は彼女の写真を撮った。」を英語で言うと「He ( ) her picture.」となります。( )に入るのは? |
took |
2 | takeの過去形。take a pictureで写真を撮る、になる。【入るの】 |
39 |
ga120032 |
外国語 |
Lv1 |
2択 |
「私はカバンを捜しています。」を英語でいうと、「I am looking ( ) the bag.」となります。( )に入るのは「to」である? |
× |
3 | look for A。Aを捜す。【入るの】 |
40 |
ga140031 |
外国語 |
Lv1 |
4択 |
「全くその通りです。」を英語で言うと「You are ( ) right.」となります。( )に入るのは? |
quite |
4 | almostだとほとんどになるので、正しいとは言い切れない。【入るの】 |