Ｋ組学習帳

Hammerheadは、自由設計、しかも短期間で導入でき、ＡＳＰサービスを利用すれば、携帯や自宅での利用が可能に！ ⇒詳細はホームページへ！

2024/05/02 16:53:55 現在

DB: Ｋ組学習帳

印刷用ページ

作成日：

2006/06/22 20:09:09 JST

最終更新日：

2006/06/22 20:46:33 JST




ID	ga340036	教科	外国語	難易度	Lv3	形式	4択
問題本文	｢割り勘にしよう。｣を英語で言うと適切なのは次のうちどれ？
答	Let's go Dutch.			体感難易度	5
メモ	なぜ、割り勘が｢オランダに行こう｣なのか？話はイギリスとオランダが戦争をしていた1652年、英蘭戦争にまでさかのぼる。戦争になると、相手の国のネガキャンをするのは常套手段だが、オランダ人が酒の席の上ではどの社会的階層でも同じ額しか出さない、というきっちりしすぎな点から、オランダ式支払い方として、イギリスに定着したから。ホストが全額負担、という考えのイギリス人には合わなかったんだろう。