|
|
詳細 |
ID |
|
| 教科 |
|
| 難易度 |
|
| 形式 |
|
| 問題本文 |
答 |
体感難易度 |
|
| メモ |
21 |
ga220078 |
外国語 |
Lv2 |
2択 |
「親指」を意味する「thumb」には「良い」という意味もある? |
× |
1 | では(゚∀゚)b グッゾブ!!の"b"は何なのか?となる。これは"thumbs-up"と呼ばれるジェスチャーで、「賛成」「幸運」「希望」の意思を示している。古来の集団合議制の中で、賛成の意思を示すときにかかげた事に由来する。チッチキチ〜ィ。 |
22 |
ga240077 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
「十進法」を英語で何という? |
the decimal system |
9 | "decimal"「ディシマル」は「少数の、十進法の」という意味。ちとマニアックな単語だな。他の選択肢は、"duodecimal"が「20進法」、"binary"が「2進法」。そして"the decade system"が、「10年システム」になる。10年システムかぁ。10年安泰なら、それでもいいです。 |
23 |
ga220075 |
外国語 |
Lv2 |
2択 |
「あご」を意味する「jaw」には「人食い鮫」という意味もある? |
× |
2 | 上下のアゴがあるから複数形で"jaws"なんですが、辞書的には鮫をそう呼ぶというのはない。生物の特徴としてないので呼び名にまではならない。そりゃ鮫さんも見つかるたびに「人食いだー 人食いだー」と言われればストレスもたまるだろう。多分、サメにとっては人間はまずいと思うし。 |
24 |
ga220073 |
外国語 |
Lv2 |
2択 |
「赤道」は英語でも「the Red Way」である? |
× |
4 | 正解は"the equator"または単に"the line"。日本語の「赤道」の「赤」は太陽の事だけど、そんな色で塗られてるわけじゃないしなぁ、と思います。 |
25 |
ga240072 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
英語で「黄色いジャケット」と呼ばれる昆虫はなに? |
スズメバチ |
3 | 他の選択肢に「黄色てんとう虫」、「紋黄蝶」となかなか小憎いものが並ぶ問題。でも雀蜂ってさぁ"a hornet"とか"a wasp"じゃないのー?というラジコン世代の人もいるかもなぁ。日本語でも「ハチ」とまとめつつ、実は何種類かあるように、英語ではそれを「見たまんま」に表す事が通常。だが、見たまんま過ぎて、社会的に広くは通用しないため、正式な呼び名を作るそうです。 |
26 |
ga240059 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
次に挙げる英語で「お偉方」の俗称として、適切でないものはどれ? |
big mouth |
8 | 大風呂敷を広げる、という表現はなく、よく使われるのは"big bug"や"noise"。どーも口でガミガミ指示するだけの人というイメージだろう。だが、メタルユーキはbig mouth(べらべらしゃべる。大声の)。これはガチ。 |
27 |
ga220058 |
外国語 |
Lv2 |
2択 |
「話す」を意味する「tell」には「数える」という意味もある? |
○ |
7 | "tell off"で「数え分ける」という意味があるんだが…最近は"count"にその仕事を取られてる気がしますな。 |
28 |
ga240053 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
「委員会」を意味する単語は? |
committee |
4 | 覚えにくい単語。ラテン語の"committere"(com-対して+mittere送る=ある人に対して送る→ゆだねる)から来ている。com-mit-teeと音節区切りで覚えましょう。 |
29 |
ga240045 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
「ライオンの群れ」を英語で何という? |
a herd of lions |
9 | "herd"とは大型動物や人間の一群に使われる単位名詞。どっちかと言うと愚民、暴力的な動物の群れなどに差別的に使う。 |
30 |
ga240044 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
「stereotype」の意味はなに? |
紋切り型 |
3 | 実は音に関するステレオ、とは無関係。もともと『どこから来たかはっきりしている』という『ステロ』という言葉があり、この単語も正しくはステロタイプと発音する。どこから来たかはっきりしている、というのを逆説的に『どこにでもいる』ととるらしい。語訳の『紋切り型』の方が難しい。 |
31 |
ga220043 |
外国語 |
Lv2 |
2択 |
「アルバイト」という外来語は、ドイツ語から来た言葉である? |
○ |
2 | 英語では"a part-time job"(部分的な時間の仕事)。ドイツ語では"arbeit"。なんと、研究や学問上の業績という意味まで。 |
32 |
ga220041 |
外国語 |
Lv2 |
2択 |
「face card」とは日本でいう「タレントのブロマイド」のことである? |
○ |
4 | じゃブロマイドって何さ、こんちくしぉ。ブロマイドとは、そもそも写真に使われる紙の種類の名前であり、出来た写真のカテゴライズではありませんでしたとさ。日本語では『臭素紙』…臭うの? |
33 |
ga240040 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
次に挙げる役職のうち、英語になったものはどれ? |
班長 |
10 | エェ(´□`ノ)ノェエ a group leaderちゃうのぉ?で、英英辞典で調べてみた。ぶはっ"honcho"であった。One who is in charge(責任を取る人); a manager or leader(マネージャーやリーダー):映画業界のスラングとして…まったく定着していない。 |
34 |
ga240038 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
「完全な」を意味する「complete」の否定形は次のうちのどれ? |
incomplete |
4 | in-もim-も共に形容詞の否定形の接頭辞(必ず頭につく出だし)。でも、この時はm、この時はnというのは、割と適当です。 |
35 |
ga240022 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
「That's none of your business!」どんな意味? |
君の知ったことではない |
3 | 選択肢の1つ「暇そうだな」…。その言葉、そっくりメタルに反してくれるわっ。 |
36 |
ga240017 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
中国語でコンピューター指す言葉は? |
電脳 |
2 | バーチャロンとかしてた方は簡単に解るかなと。あたいかい?もちろん、あのツインスティックを壊したクチだよ。 |
37 |
ga240015 |
外国語 |
Lv2 |
4択 |
「sweetfish」と呼ばれる魚はなに? |
アユ |
7 |
|